充満速度の英語

超音波診断装置において、超音波コントラスト剤の破壊消失後の充満速度が反映された画像を形成できるようにする。例文帳に追加

To form an image reflecting the filling speed after destruction and disappearance of an ultrasonic contrast agent in an ultrasonic diagnostic instrument. - 特許庁

ガスタービンの始動に関しガスタービンのロータ速度とプレフィルロータ速度と比較及び燃料ラインの燃料充満状態の検出により目標燃料流を変更する。例文帳に追加

To change a target fuel flow by comparison of a rotor shaft speed with a pre-fill rotor speed of a gas turbine and detection of a filled status of fuel in a fuel line, in starting of the gas turbine. - 特許庁

一方、ピストン室の回転速度が判定値よりも高いときには、与圧制御を実行せず、回転による遠心力によってピストン室内に作動油が充満した状態を維持する。例文帳に追加

If the rotation speed of the piston chamber is higher than the criterion value, the pressurization control is not executed and the piston chamber is maintained in a state in which it is filled with the hydraulic fluid by a centrifugal force due to rotation. - 特許庁

また，角張らず変形しにくい半円筒型容器には、自動開閉弁６を設け、空気充満時は弁を閉じ、水中降下時は自動的に弁が開き、殆ど水の抵抗を受けず回転速度を妨げない。例文帳に追加

The semicylindrical vessel not angular and unlikely to deform is furnished with an automatic opening/closing valve 6, which is closed when the vessel is filled with air and is automatically opened when the vessel has sunk underwater and does not receive any resistance of water substantially to preclude a sink of the rotating speed. - 特許庁

被搬送物を、押込用スクリュウおよび揚送用スクリュウにより揚送する際に、揚送用スクリュウの限界速度より遅い回転速度で揚送するようにした搬送装置において、非充満の状態でも、被搬送物を確実に揚送し得るスクリュウ式搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a screw type carrier in which stuff is lifted by a pushing screw and a lifting screw at a rotational speed lower than the critical speed of the lifting screw, and the stuff can be reliably lifted even in a non-filled state. - 特許庁

こうして、加熱室２内の上部空間と下部空間とに充満している飽和蒸気を、効率よくトレイ６上の被加熱物９に高速に吹き付けて、被加熱物９に対する伝熱速度を上げて調理時間の短縮を図る。例文帳に追加

Saturated steam filling the upper space and the lower space in the cooking chamber 2 is efficiently blown at high speed on a heating reception object 9 on the tray 6, heat transfer speed with respect to the heating reception object 9 is raised, and the cooking time is shortened. - 特許庁

これにより、変速歯車機構の非変速時に、解放側クラッチのピストン室の全ての回転速度領域でピストン室内に作動油が充満した状態を維持して、次の変速時にクラッチを係合させる際の応答性にばらつきが生じることを防止し、大きな変速ショックが発生することを確実に防止する。例文帳に追加

In this way, when the transmission gear mechanism is not gear-shifted, the piston chamber of the release side clutch is maintained in a state of being filled with the hydraulic fluid in all the rotation speed ranges of the piston chamber to prevent responsiveness from varying when the clutch is engaged during the next gear shift, so as to prevent a great gear shift shock. - 特許庁