先端荷重の英語

安価な構成によりアーム先端部のアタッチメントに作用する吊り荷重を検出する。例文帳に追加

To detect hanging load applied to an attachment of an arm tip part by an inexpensive configuration. - 特許庁

高い圧縮荷重を段部２８で受けることができ、爪部の先端を高密度させることができる。例文帳に追加

A high compressive load can be received at the stage parts 28, and high density can be imparted to the tips of the claw parts. - 特許庁

スクリューロッド１８の先端部と軸受箱１１との間に荷重計２０を介在させる。例文帳に追加

A load meter 20 is interposed between a tip part of the screw rod 18 and the bearing box 11. - 特許庁

先端に先端部材を有する調査試験機の地盤調査用ロッドに所定の鉛直荷重を与えて所定深度まで圧入する。例文帳に追加

A rod for checking the ground of a research testing machine having a tip member at its tip is pressed into the ground down to predetermined depth by applying predetermined vertical load to the rod. - 特許庁

杭基礎１１の荷重支持力は、ケーソン躯体１０を水底地盤２６に沈設させる際に、スカート部１６先端に作用させることができるプレロード荷重を求め、供用荷重とプレロード荷重との差分を推定演算し、この差分が杭基礎１１に要求される荷重支持力とされる。例文帳に追加

The load bearing force of the pile foundation 11 can be known by determining a preload which can be applied to the tip of the skirt portion 16 when the caisson frame body 10 is sunk to the underwater ground 26, then estimating the difference between a load in service and the preload; this difference is considered as a load bearing force required for the pile foundation 11. - 特許庁

この構成の場合、支柱本体１５の先端部に矢印Ａ方向に水平荷重を加えると、支柱本体１５の先端部が凹部２２を中心に低荷重で設定量だけ水平方向に変位する。例文帳に追加

In this structure, when a horizontal load is applied to the tip part of the supporting column main body 15 in the arrow A direction the tip part of the supporting column main body 15 is displaced horizontally with a low load by a set amount around the recess part 22. - 特許庁

荷重表示器１３の表示部２４を目視することにより、根元ホース９、接続管１４、先端ホース１１より荷重表示器１３を経てブーム４先端部のホースガイド１０のブラケット１５に作用している荷重を使用者に認知させて、ブーム４の先端荷重が構造上許容される範囲を逸脱しないようにさせる。例文帳に追加

By visual observation of the display part 24 of the load indicator 13, a user controls loads on the end of boom 4 not to exceed the structurally permissible range by knowing the load coming from the trunk hose 9, the connection tube 14 and the hose end 11 through the load indicator 13 and acting upon the bracket 15 of the hose guide 10 at the leading end of the boom 4. - 特許庁

この静荷重調整具６０は、オモリ取付棒６２の先端に取り付けられたオモリ６４によりハンマーシャンク７２を上方に持ち上げるので、静荷重として鍵３に掛かるハンマー部７の荷重が軽減される。例文帳に追加

As this static load adjuster 60 lifts the hammer shank 72 upward with a weight 64 mounted at the tip of a weight attaching rod 62, a load of the hammer part 7 on the key 3 as static loads is lessened. - 特許庁