先頭の空白の英語

このテキストには、先頭の空白、末尾の改行、また後続の行がある場合には途中の改行と空白が含まれます。例文帳に追加

This includes leading whitespace,the trailing linefeed, and internal line feeds and whitespace if there any continuation line(s) were present. - Python

0, ^, $ は、行の内部で、先頭・空白でない最初の文字・空白でない最後の文字、へとカーソルを移動する。例文帳に追加

0, ^ and $ move to the leftmost column, to the first or last non-whitespace character on the line.発音を聞く  - JM

IFSがデフォルト以外の値を持っていれば、空白文字( スペースおよびタブ )の列は単語の先頭と末尾では無視されます。 これは空白文字がIFSの値 (IFS空白文字) に含まれる限り成り立ちます。例文帳に追加

If IFS has a value other than the default, then sequences of the whitespace characters space and tab are ignored at the beginning and end of the word, as long as the whitespace character is in the value of IFS (an IFS whitespace character).発音を聞く  - JM

文字列の先頭、末尾、文字と文字の間に空白を挿入して、バランスの取れた印字結果が得られるようにする。例文帳に追加

To obtain a balanced printing result by inserting a blank to a head, an end and between characters of a character string. - 特許庁

コメント は、``パーセント'' 文字 ("%")から始まり、行末まで、または次の行の先頭にある空白文字まで続きます。例文帳に追加

There are some things that an author of Python documentation needs to know about LaTeX syntax.A comment is started by the ``percent'' character("%") and continues through the end of the line and all leading whitespace on the following line. - Python

そこで、ＣＰＵ４は先頭部分を再生する場合、データの後続部分を第１領域に記憶させる際、先頭部分の大きさに相当するサイズの空白領域を第１領域に確保してから後続部分を記憶させる。例文帳に追加

When storing a subsequent portion of data in the first region in the case of playing back the leading portion, a CPU 4 first secures a blank region sized correspondingly to a magnitude of the leading portion in the first region and then stores the subsequent portion. - 特許庁

先頭部分の再生後、第２領域に記憶されていた当該先頭部分をＣＰＵ４が前記空白領域へと移動させることで、第２領域に空きを作る。例文帳に追加

After the playback of the leading portion, the CPU 4 moves the leading portion stored in the second region to the blank region, thereby making a space in the second region. - 特許庁

最初の行のコメントの以降で、コメントでないとみなされる最初の文字は、二行目の"T" になります; 二行目の先頭にある空白文字は、最初の行のコメントの一部として消費してしまいます。例文帳に追加

The first non-comment character following the first comment is the letter "T" on the second line; the leading whitespace on that line is consumed as part of the first comment. - Python