光学的診断の英語

コンクリート面の劣化を光学的に検出するに際して、影響因子の影響を除いて劣化を診断できるコンクリートの診断方法を提供する。例文帳に追加

To provide a diagnosis method of concrete capable of diagnosing deterioration excluding an influence of an influential factor, when detecting deterioration of a concrete surface optically. - 特許庁

露光光学系の経時的な変化に起因するフィルム画像の鮮鋭性の劣化を確実に検出し、メンテナンスの時期をユーザーに知らせることができる熱現像装置及び診断システム並びに診断方法の提供。例文帳に追加

To provide a thermal development unit which can securely detect deterioration in the sharpness of a film image due to secular changes of an exposure optical system and inform a user of a period of maintenance, and to provide a diagnostic system and a diagnostic method therefor. - 特許庁

体腔内への挿入時や光学像による診断のときには挿入部正面の内視鏡画像を得ることができ、超音波診断のときには長手軸方向の断面を連続的に且つ３６０°全周の断面画像を得ることが可能な超音波内視鏡を実現する。例文帳に追加

To realize an ultrasonic endoscope which can obtain an endoscopic image of the front face of an insert part when inserting in a body or when making a diagnosis by an optical image, and obtain a cross-sectional image all around 360° and the cross section continuously in a longitudinal direction in the case of ultrasonography. - 特許庁

歯牙の硬組織における様々な状態を的確に検出し、有用なデータとして出力することができる新規な光学的歯科用診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a new optical dental diagnostic device capable of accurately detecting various states in the hard tissue of a tooth and outputting them as useful data. - 特許庁

内燃機関１の光学式オイル診断装置２０において、比較的簡易な構成でオイルの劣化度ならびにオイル中の燃料希釈率を正確に検知可能とする。例文帳に追加

To accurately detect the degree of deterioration of oil and the rate of dilution of fuel in oil by a relatively simple constitution, in an optical system 20 for diagnosis of oil in an internal combustion engine 1. - 特許庁

レーザー光源１と回転多面鏡２の間に可制御光学素子９が設けられ、自己診断機構部制御装置１０からの指令により、回転多面鏡２の回転に同期して、一時的にレーザー光の強さを変化させる。例文帳に追加

A controllable optical element 9 is provided between the laser beam source 1 and the polygon mirror 2, and is synchronized with rotation of the polygon mirror 2 according to a command from a self-diagnosing mechanism part controlling device 10 to change the intensity of the laser beam temporarily. - 特許庁

周辺光の存在の下で体内の目標組織を検出及び定位する方法であって、光学造影剤が投与され、コントラストでラベル付けされた診断される目標組織内に機能的に定位した状態にされる。例文帳に追加

In a method for detecting and localizing a target tissue within a body in the presence of ambient light, an optical contrast agent is administered and allowed to become functionally localized within a contrast-labeled target tissue to be diagnosed. - 特許庁

筐体内に複数設けられている光学検知器が、その受光素子から受光検知出力を得ることができない故障状態となったときに、自己診断でこれを発見できる「ディスク装置」を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a "disk apparatus" to detect failures of a plurality of optical detectors provided in a casing by self-diagnosis when no light reception detection output is obtained from the light reception elements of the optical detectors. - 特許庁