入れ子ブロックの英語

少なくとも２個以上の多数個取り成形金型において、製品部を成形するキャビティをそれぞれ入れ子ブロック方式とし、そのブロックと支持する支持部の間にクリアランスを設け、その支持部内でブロックが型開閉方向とは垂直に可動するようにし、各キャビティブロックごとに位置決めを行うようにした。例文帳に追加

In a multi-impression mold for at least two or more, each cavity for molding a product is set to a telescopic block system, a clearance is provided between a block and a support, and the block is made movable vertically to a mold opening and closing direction in the support to perform positioning at very cavity block. - 特許庁

一方、スライド式入れ子30a,bは、固定式入れ子31の両側に挿入し、鉛蓄電池用クラ7の形状に応じて、固定側ブロック22の異なる位置にスライドさせて、ボルトで固定して使用する。例文帳に追加

The slide cores 30a and 30b are inserted on both sides of the fixed core 31 and slid to the different positions of the fixed block corresponding to the shape of the spacer 7 for the lead storage battery to be fixed by bolts before used. - 特許庁

分割型のタイヤ加硫成形用金型において、サイプ６を備えたピース３を製作する場合、第２ショット鋳造時に第２ショットのパターン入れ子から飛び出したサイプ鋳込み部が第１ピースブロック３ａに干渉するので第１ピースブロック３ａに逃がし溝６ａが必要となる。例文帳に追加

In a split type mold for vulcanizing and molding a tire, since the sipe casting part, which flies out of a pattern core of a second shot at the time of second shot casting, interferes with a first piece block 3a when a piece 3 equipped with a sipe 6 is produced, an escape groove 6a is required in the first piece block 3a. - 特許庁

また、エジェクターロッドで押される突出板２０には、温調ブロック突出ピン２６が設けられ、突出板２０が押されたときには、温調ブロック２9ごと可動側入れ子１４を押し、キャビティに形成された光学素子を押し出すように構成される。例文帳に追加

Further, a pin 26 for pushing up the block 29 is provided on an extrusive plate 20 to be pushed by an ejector rod, and when pushed, the extrusive plate 20 pushes up the movable-side insert die 14 together with the block 29, thus pushing out an optical element formed in a cavity. - 特許庁

主バネは、内側チューブに対して相対的に外側チューブに復元力を与えるように、位置決めブロックの伸長部に固定的に取り付けられた第１の端部と、入れ子ブロックの面に固定的に連結された第２の端部とを有する。例文帳に追加

A main spring has a first end part which is securely fitted to the extension part at the positioning block and a second end part securely connected to the surface of a nested block so as to apply restoring force to an outer tube relatively with respect to the inner tube. - 特許庁

流路ブロック１２の成形品を得る場合、流路１３と同形状の水溶性の入れ子型をインサート成形した上、溶剤によって当該入れ子型を溶解除去することにより、流路ブロック１２を一体物としながらもＵ字状の流路１３を得ることができ、低コスト化及び小型化を図ることができる。例文帳に追加

When acquiring a mold of the passage block 12, insert molding of a water-soluble insert die having the same shape as the passage 13 is performed, and the insert die is dissolved and removed by a solvent, and thereby the U-shaped passage 13 can be acquired integrally with the passage block 12, to thereby realize low cost and miniaturization. - 特許庁

ブロックを置換するということは、単に入れ子情報を更新する(比較的時間のかかる作業です) というだけではありません。 テンプレートの見た目が変わっても驚かないようにしましょう。例文帳に追加

Replacing blocks does not only mean that Sigma has to update the nesting information (relatively time consuming task) but you have to make sure that you do not get confused due to the template change yourself.発音を聞く  - PEAR

パーティングライン１５に垂直な方向に進退自在な可動側入れ子１４の内部にはヒートパイプ３０が埋設され、可動側型板１２の外側に設けられた温調ブロック２９に取り付けられる。例文帳に追加

A heat pipe 30 is embedded inside a movable-side insert die 14 forward/backward movable in the direction perpendicular to a parting line 15, and is installed in a temperature adjusting block 29 provided outside a movable-side mold plate 12. - 特許庁