切坂の英語

藤沢（神奈川県藤沢市）まで兵を進めた義貞は、軍を化粧坂（けわいざか）切通し方面、極楽寺坂切通し方面と巨副呂坂切通し方面に分けて鎌倉を総攻撃。例文帳に追加

After having advanced to Fujisawa (Fujisawa City, Kanagawa Prefecture), Yoshisada split his troops into three and attacked Kamakura from the sides of Kewaizaka kiridoshi, Gokurakujizaka kiridoshi and Kobukurozaka kiridoshi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同月、豊臣方は淀川の堤を切って大坂一帯を水没させ、大坂城を浮城にしようとしたという。例文帳に追加

In the same month the Toyotomi side is said to have tried to break the bank of Yodogawa River to make Osaka region down in water and make Osaka-jo Castle a floating castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

低μ路での車輪ロックによる坂道発進補助システムの誤作動を適切に防止可能な坂道発進補助装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hill start aid capable of adequately preventing malfunction of a hill start aid system by a wheel lock on a low μ road. - 特許庁

運転者の意図に沿ったより適切な坂道発進補助を実行することができる坂道発進補助装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a device for assisting hill start that more properly assist the hill start meeting with a driver's intention. - 特許庁

これにより、平坦路、登坂路および降坂路を走行する際にも走行状況に基づいて適切にロックアップクラッチが作動される。例文帳に追加

Thus, the lockup clutch is properly operated based on a traveling state even when traveling on a flat road, a climbing-up road and a climbing-down road. - 特許庁

登降坂モードＤｆには、シフトレバー操作により選択されるか、又は登降坂検出手段によって自動的に切り換えられる。例文帳に追加

The hill-climbing/descending mode Df is selected with a shift lever operation or automatically switched by means for detecting the hill-climbing/descending. - 特許庁

登坂路の走行中に、登坂性能を確保する変速制御とベルト戻り性能を確保する変速制御とを適切に選択する。例文帳に追加

To suitably select shift control for securing hill-climbing performance and shift control for securing belt return performance during traveling on an uphill road. - 特許庁

坂路保持制御中又はその後において、坂路を登ろうとする際にタイヤが加速スリップしてしまい、坂路を適切に登れなくなることを防止する。例文帳に追加

To prevent a vehicle from becoming unable to appropriately climbe on a sloped road, resulting from tires being under acceleration slipping in climbing on the sloped road during on-sloped-road holding control or subsequent control. - 特許庁