切断機のテーブルの英語

切断手段６にて切断されてテーブル部５に載置状とされたスチールブレーカー単体を吸着搬送手段１にて吸着し、テーブル部５の近傍に平行状に設けられた待機テーブル２に吸着搬送手段１にてスチールブレーカー単体を搬送する。例文帳に追加

A steel breaker which is cut by a cutting means 6, mounted on a table part 5 is sucked to a suction-conveyance means 1, and conveyed to a waiting table 2 which is mounted in parallel near the table part 5 by the means 1. - 特許庁

全ての電話機から回線切断の了解が得られなかったときには切断優先テーブル３２に格納されている最低優先度の電話機の回線を強制的に切断して、新規の緊急連絡用の外線を捕捉する。例文帳に追加

If no understanding of the circuit cut is acquired from all telephone sets, the circuit of the telephone set stored in the table 32 having the lowest priority is forcibly cut and a new line wire is caught for an emergency contact. - 特許庁

この状態で左右プッシャアームにより切断加工機１とワーク搬送装置４３との間に橋渡し状態にしたターンテーブル８３上を経て切断加工機１へ移動し切断加工する。例文帳に追加

Under these conditions, the workpiece is moved by the right and left pusher arms to the cutting machine 1 via the top of a turntable 83 suspended between the cutting machine 1 and the workpiece conveying apparatus 43, so that the workpiece is cut. - 特許庁

回転刃具の回転を停止させた状態で切断機本体を下限位置に位置させた場合であっても、切断粉の自重によりケース側集塵口からテーブル上に切断粉を落としてしまうのを軽減することにある。例文帳に追加

To suppress the dropping of cutting powder from a case-side dust-collecting port onto a table which is caused by the weight of the cutting powder even when a cutter body is located at a lowest limit position while a rotary blade is stopped from rotating. - 特許庁

テーブル３上に布帛を固定し、テーブル３に設けたカッター走行溝１１に沿ってテーブル下方で移動可能に設けられ、カッターを備えたカッターベース２により布帛を切断する布帛の裁断機において、カッターベース２は、ヒートカッター１９と回転刃カッター３３を有し、切断する布帛の種類に応じてカッターを選択して布帛を切断することを特徴とする布帛裁断機。例文帳に追加

In a fabric web cutting machine fixing a fabric web on a table, being movably arranged under the table along a cutter traveling groove arranged on the table and cutting the fabric web by a cutter base having a cutter, the cutter base has a heat cutter 19 and a rotary blade cutter 33 to cut the fabric web by selecting the cutters according to a kind of cutting fabric web. - 特許庁

ワークＷの隣接した他の面を切断すべくワークＷがターンテーブル８３により旋回されてから、左右プッシャアーム５９，６３により再び切断加工機１へ移動され切断される。例文帳に追加

To cut the other adjacent surface of the workpiece W, the worktable W is turned by the turntable 83, after which it is moved again to the cutting machine 1 by the right and left pusher arms 59 and 63 and cut. - 特許庁

下敷板２は、テーブル３上で、送り機構のクランプ５によって把持され、切断機構の方に送られる。例文帳に追加

The underlay plate 2 is gripped on the table 3 by a clamp 5 of a feed mechanism, and is sent to the side of a cutting mechanism. - 特許庁

そば生地等の切断対象物を載置し、一定ピッチで移動する移動テーブル２と、上下に往復動させて移動テーブル上の切断対象物を上記ピッチの厚さで切断するカッター部３と、このカッター部３の往復動に連動して移動テーブル２を一定ピッチで移動させる連動機構４とから構成した。例文帳に追加

This cutter comprises a moving table 2 placed with a material to be cut such as buckwheat dough or the like and moved at a fixed pitch, a cutter part 3 vertically reciprocated to cut the material to be cut on the moving table 2 at a fixed pitch thickness, and an interlocking mechanism 4 interlocking with the reciprocation of the cutter part 3 to move the moving table 2 at a fixed pitch. - 特許庁