意味 | 例文 (18件) |
切磋の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 working hard; applying oneself; cultivating one's character (through hard work or study)
「切磋」を含む例文一覧
該当件数 : 18件
切磋琢磨の功を積む例文帳に追加
to cultivate an art with assiduity―apply oneself closely to the study of art発音を聞く - 斎藤和英大辞典
彼らは切磋琢磨し合って自己向上をはかった.例文帳に追加
They improved themselves through friendly rivalry.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典
呉春の弟子たちは、互いに切磋琢磨しあった。例文帳に追加
The pupils of Goshun improved together through friendly rivalry.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
芸術は切磋琢磨の功を積まなければ完全の域に達し得るものでない例文帳に追加
It is only by assiduous cultivation―by close application―that one can perfect oneself in an art.発音を聞く - 斎藤和英大辞典
君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。例文帳に追加
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class. - Tatoeba例文
君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。例文帳に追加
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.発音を聞く - Tanaka Corpus
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「切磋」を含む例文一覧
該当件数 : 18件
具体的には西欧文明の文物・技術の紹介と習得、そしてその切磋琢磨の場の提供というのが本来の目的であった。例文帳に追加
The initial purpose of the exhibitions was to serve as a place to introduce the products of culture and learn the techniques from the Western, and to work on them.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
そのため、技術力が低い企業は、必然的に技術力を鍛えることになり、会員企業同士が切磋琢磨する環境が整っている。例文帳に追加
This forces member companies with lesser abilities to upgrade their technical skills, and has created an environment in which member companies develop through friendly competition.発音を聞く - 経済産業省
約 11 万5千の若者が登録しまして、そこでクラブ活動、いろんなホームが主催する講座で互いに切磋琢磨しております。例文帳に追加
At the moment, 115,000 youngsters are registered and take part in various activities and training courses held at various homes. - 厚生労働省
高等専門学校では、5年間一貫の実験・実習を重視した実践的・創造的な教育を実施するとともに、ロボコンなど様々な大会を通じて学生同士が切磋琢磨している。例文帳に追加
Colleges of technology provide five years of consistent practical and creative education with an emphasis on experiments and practical lessons, and students improve themselves by competing with each other through a variety of contests, such as Robot Contests. - 経済産業省
これらの取組は、他企業の技術者と切磋琢磨することによる若年技術者の技能レベルアップはもちろんのこと、情報交換等を行う交流の場としても機能している。例文帳に追加
In addition to upskilling young engineers, brought about by activities that encourage friendly rivalry between engineers working at different companies, these courses also provide opportunities for staff from different companies to interact and share information. - 経済産業省
杜氏集団は、たいてい杜氏組合を組織しているが、それは単に杜氏が名簿として登録してあるというだけではなく、同じ杜氏集団内部での酒の全国新酒鑑評会や講習会を催し、互いの腕を競い合う切磋琢磨の場でもある。例文帳に追加
Most toji groups join in a toji union, and it is not simply a name list of registered toji but is also utilized as a place to improve members' skills by competing with each other by holding national tasting-parties for new sake or study meetings at the internal level of toji groups.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
儒教的・自然法的な『万国公法』理解は、その公的・道徳的性格は天(自然)に由来するものだと受け止められていたが、「社会進化論」においてはその同じ天が各国間の競争を促し切磋琢磨することで進化させるのだと説いた。例文帳に追加
From the Confucianism and natural law perspective, the public and moral characteristics of "Bankoku Koho" were considered to have been derived from heaven (nature); however, from the 'social evolutionism' perspective, this same heaven was said to promote competition between countries in order to facilitate their evolution through friendly rivalry.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
生産性の高い外資系企業を誘致し、グローバルに通用するレベルの競争力を持った企業との切磋琢磨によって国内産業構造の転換の活発化を促すなど、対内直接投資の拡大を図り、国内市場環境の更なる国際化を推進することが重要である。例文帳に追加
It is essential that inward direct investment is expanded and further internationalization of the domestic market environment is promoted by attracting high-productivity foreign companies and engaging in cooperative work with globally-competitive companies through which active transformation of the domestic industrial structure is encouraged46. - 経済産業省
|
意味 | 例文 (18件) |
|
切磋のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
-
1iris
-
2believe
-
3rendezvous
-
4sphery
-
5vapid
-
6while
-
7consider
-
8appreciate
-
9test
-
10provide
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |