研究社 新和英中辞典

こうみょう^１ 功名

a great exploit [achievement]; 【形式ばった表現】 a glorious deed

〈名声〉 credit; 《win, gain》 distinction [fame]

功名を争う

compete [【形式ばった表現】 vie] with each other 《to do》

claim credit 《for》

功名を立てる

distinguish oneself

【形式ばった表現】 achieve a great exploit

perform a great feat.

功名心

ambition

【形式ばった表現】 aspiration.

斎藤和英大辞典

功名

読み方 こうめい

名詞

→『こうみょう（功名）』

---

功名

読み方 こうみょう

名詞

A feat of arms; a great exploit; a glorious deed

用例

あっぱれな功名手柄した
He has performed a glorious deed―won his spurs.

華々しい功名を立てる
to achieve a brilliant exploit―distinguish oneself

槍先の功名
a lawful prize of war―a fair spoil of war

過ちの功名
a chance hit

功名話しをする
to boast of one's deeds

勇士は功名談をせぬ
The brave man does not brag of his deeds.

功名場裡に馳駆する
to toil for wealth or fame

功名心
love of conquest―ambition

JMdict

功名

読み方：こうみょう

（名詞） great achievement

JST科学技術用語日英対訳辞書

功名

great exploit

日本語WordNet(英和)

功名

【名詞】

exploit, effort, feat

めざましい業績

(a notable achievement)

he performed a great feat 彼は偉大な偉業を果たした the book was her finest effort その本は彼女の最高級の力作だ

>>「功名」に関する類語一覧

日英固有名詞辞典

功名

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
いさな	Isana	Isana	Isana	Isana

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

功名

great exploit

JMnedict

功名

	読み方	意味・英語表記
功名	いさな	（女性名） Isana

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。