功晶の英語

従来の結晶化方法では良質な結晶を得ることが困難であった膜蛋白質などの結晶化を高い成功率で可能にする方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for crystallizing, at a high success rate, a membrane protein or the like, the high quality crystal of which can not be obtained by a conventional crystallization method. - 特許庁

Ｘ線解析用の試料として使用可能な品質と大きさのタンパク質結晶を、少量のタンパク質溶液を用いて、高い結晶化成功率と短い結晶成長時間で生成するマイクロ流体デバイスおよびタンパク質結晶化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a micro fluid device and a protein crystallization device capable of generating protein crystals of the quality and the size serviceable as a sample for X-ray analysis at the high crystallization success ratio and in the short crystal growth time by using a protein solution of a small amount. - 特許庁

無転位化の成功率を向上し、また、種結晶付近の最小直径が単結晶棒の引き上げに可能な直径よりも細くなることを防止して、大直径化して高重量の単結晶棒の生産性を改善させるシリコン単結晶の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing silicon single crystals, where the success rate in the elimination of dislocation is improved, further, the minimum diameter in the vicinity of seed crystals is prevented from being made smaller than the diameter wherein single crystal rods can be pulled up, to attain large diameters, and the productivity of the single crystal rods with high weight is improved. - 特許庁

結晶育成の成功率が８０％以上に改善され、しかも、結晶中の転位列の発生が抑制された高品質酸化物単結晶を再現性良く、低コストで製造可能な酸化物単結晶の育成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a growing method for an oxide single crystal, in which the rate of the success in crystal growing is improved to 80% or more, and moreover, a high quality oxide single crystal, in which the occurrence of a translocation train in a crystal is suppressed, can be manufactured in good repeatability and at a low cost. - 特許庁

ＣＺ法（チョクラルスキー法）によりシリコン単結晶棒を引き上げてシリコン単結晶を製造する方法において、拡径部の無転位化の成功率を向上し、直径３００ｍｍ以上の大直径の単結晶棒を効率的に育成するシリコン単結晶の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a silicon single crystal where the success rate of non-dislocation at a diameter-enlarged part is enhanced and where a single crystal rod having a large diameter of 300 mm or more is efficiently grown in the method that the silicon single crystal rod is pulled by a CZ (Czochralski) method. - 特許庁

Ynd1タンパク質の生産における適切な宿主ベクター系の選択および生産されたタンパク質についての膨大な数の結晶化条件の試行錯誤により、遂に、Ynd1タンパク質の結晶化に成功した。例文帳に追加

The inventors succeed in crystallization of Ynd1 protein by selection of adequate host vector system in production of Ynd1 protein and try and error of enormous numbers of crystallization conditions about the produced protein. - 特許庁

また、この発現系によって生産されたpp-GalNAc-T10タンパク質について、膨大な数の結晶化条件の検討を行い、遂に、pp-GalNAc-T10タンパク質の結晶化に成功した。例文帳に追加

A great number of crystallization conditions with regard to pp-GalNAc-T10 protein produced by the expression system were examined and crystallization of pp-GalNAc-T10 protein has succeeded. - 特許庁

これを用いて特徴的な３位側鎖を有するセフェム系β−ラクタム薬であるセフジトレン複合体結晶をソーキング法により調製し、分解能２．６Åの薬物複合体結晶構造解析に成功した。例文帳に追加

By preparing a complex crystal of cefeditoren which is a cefem-based β-lactam medicine having a characteristic 3 position side chain by using the same with a soaking method, the crystal structural analysis of a medicinal material complex in 2.6Å resolution is successfully performed. - 特許庁