加筆の英語

【曳】は加藤曳尾庵の加筆、【新】は『新増補浮世絵類考』の記述（斎藤月岑の加筆に基づく）、【三】は式亭三馬の加筆。例文帳に追加

The above (E), (Shin), and (S) indicate texts added by Eibian KATO, descriptions from the "Shin Zoho Ukiyo-e Ruiko" (based on the additional comment by Gasshin SAITO), texts added by Sanba SHIKITEI respectively.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

加筆入力可能な、位置情報を有する可逆性記録媒体及び該媒体を用いて加筆入力するための装置並びに加筆入力方法例文帳に追加

REVERSIBLE RECORDING MEDIUM HAVING POSITIONAL INFORMATION CAPABLE OF BEING INPUTTED FOR CORRECTION AND METHOD AND APPARATUS FOR CONDUCTING INPUT FOR CORRECTION IN USE OF THIS MEDIUM - 特許庁

warez d00dzとの示唆的な対照性について加筆、「ソフトは自ら語るべきだ」との考えについての部分加筆、個人崇拝の回避に関する考えを加筆。例文帳に追加

Added instructive contrasts with warez d00dz, material on the `software should speak for itself' premise, and observations on avoiding personality cults.発音を聞く  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

電子文書と加筆重畳画像とからの加筆抽出の際に、加筆情報が存在しない領域での引き残しの発生を抑制でき、かつ、より精度の高い加筆抽出を行うことができる加筆抽出装置及び加筆抽出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a retouch extraction device and a retouch extraction method suppressing occurrence of residual drawing in an area with no retouch information and performing highly precise retouch extraction during retouch extraction from an electronic document and a retouched superimposed image. - 特許庁

筆記媒体、加筆情報検出装置、加筆情報検出方法、プログラム及び記録媒体例文帳に追加

WRITING MEDIUM, WRITING INFORMATION DETECTION DEVICE, WRITING INFORMATION DETECTION METHOD, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

加筆画像抽出装置、プログラム、記憶媒体及び加筆画像抽出方法例文帳に追加

RETOUCHED IMAGE EXTRACTING DEVICE, PROGRAM, STORAGE MEDIUM AND RETOUCHED IMAGE EXTRACTING METHOD - 特許庁

２次元コード読取装置、印刷装置、加筆情報入力装置及び加筆情報管理装置例文帳に追加

TWO-DIMENSIONAL CODE READING DEVICE, PRINTER, RETOUCH INFORMATION INPUT DEVICE, AND RETOUCH INFORMATION MANAGEMENT DEVICE - 特許庁

著者が訂正,加筆した決定版の本例文帳に追加

a definitive edition of a book corrected and improved by the author発音を聞く  - EDR日英対訳辞書