北条顕時の英語

貞顕の祖は顕彰記事の多い北条実時であり、実時は北条時頼を支えたとされ金沢家の事実上の初代である。例文帳に追加

Sadaaki's ancestor was Sanetoki HOJO, who appears in the articles of eulogy many times and is the actual first head of the Kanazawa family, being seen as a supporter of Tokiyori HOJO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

顕彰と云えば、その最たるものは北条泰時である。例文帳に追加

Speaking of eulogies, the most conspicuous examples are the entries concerning Yasutoki HOJO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして実泰、実時、北条顕時（貞顕の父）の三代に渡って記されていることも注目される。例文帳に追加

It should be noted that the names of his ancestors, Saneyasu, Sanetoki, and Akitoki HOJO (Sadaaki's father) were recorded over three generations.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それ以外にやはり顕彰されているのは得宗家以外では北条時房、三善康連（大田康連）、平盛綱、北条実時らである。例文帳に追加

Other than them, and excluding the Tokuso family, Tokifusa HOJO, Yasutsura MIYOSHI (Yasutura OTA), TAIRA no Moritsuna, and Sanetoki HOJO were also praised.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貞顕は最後の当主高時と北条一門とともに北条氏の菩提寺である鎌倉・東勝寺(鎌倉市)で自刃した。例文帳に追加

Sadaaki committed suicide with the last head of the family Takatoki and the members of the Hojo clan in the family temple of the Hojo clan, Tosho-ji Temple in Kamakura (Kamakura City).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宣時は顕彰記事のある北条時房の孫で、貞時の執権時代に連署であった。例文帳に追加

Nobutoki was a grandchild of Tokifusa HOJO, who appears in the article of eulogy, and Nobutoki was a Rensho when Sadatoki was a regent.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貞顕の出家後、泰家と安達氏の憤りを恐れて北条一門に執権のなり手がいない中、ようやく4月24日に引付衆一番頭人北条守時が就任し、これが最後の北条氏執権となる。例文帳に追加

While no person in the HOJO clan wanted to take up the regency, fearing the wrath of Yasuie and the Adachi clan, Moritoki HOJO, the chief of Hikitsukeshu (coadjustors of the high court), was at last appointed to the post on June 3, becoming the last Shikken of the HOJO clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内管領長崎氏は、同じ得宗被官である五大院宗繁の妹常葉前を母として前年12月に産まれた高時の長子北条邦時を得宗家の後継者に推し、執権職を継承するまでの中継ぎとして北条氏庶流の北条貞顕を15代執権に推挙する。例文帳に追加

Nagasaki Takasuke, uchikanrei (head of Tokuso Family) recommended Kunitoki HOJO, Takatoki's eldest son born in December the previous year and whose mother was Troika no Mae, a sister of Muneshige GODAIIN, who was also a retainer of the Tokuso family as the next head of the Tokuso family, and he also recommended Sadaaki HOJO, head of the branch Hojo clan as a temporary 15th shikken (regent to the shogun) until Kunitoki became able to inherit the regency.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス