収賄事件の英語

彼の収賄や不正事件や愛人などの噂は、じきにみな消え去った。例文帳に追加

All the rumors of his bribes, scandals and lovers soon blew over. - Tatoeba例文

贈収賄事件でその政治家の名声が単に虚像にすぎないことが分かった.例文帳に追加

The bribery scandal proved that the politician's fame was only a false image.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

ゼネコンの贈収賄事件で知事や社長の首のすげ替えが頻繁に行なわれた.例文帳に追加

The bribery scandal involving the major construction firms led to the replacement of prefectural governors and company presidents one after another.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

「その贈収賄事件に私は関与していない」とその政治家はそらうそぶいていた.例文帳に追加

“I have nothing to do with the bribery case," said the politician with a nonchalant air.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

政界で相変わらず贈収賄事件が繰り返されているうちは日本は民主国家とはいえない.例文帳に追加

As long as bribery continues in the political world, Japan cannot consider itself a truly democratic nation.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

明治26年（1893年）に相馬事件の収賄疑惑によって議長不信任案が可決される。例文帳に追加

In 1893, the parliament passed a no-confidence motion against chairman HOSHI who was suspected of having received bribes in the Soma Incident.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

贈収賄事件の臭いをかぎつけた新聞記者はすっぽんのように執拗(しつよう)に問題の大臣をマークした. 例文帳に追加

A reporter who suspected a bribery scandal pursued the Cabinet minister with the tenacity of a snapping turtle.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

ジャーナリズムが汚職や贈収賄に関して,公的調査の遅れている事件を独自に調査して報道すること例文帳に追加

in journalism, an act of investigating independently and reporting matters about official corruption or bribery that are not revealed by an official investigation発音を聞く  - EDR日英対訳辞書