右手系の英語

團蔵系（吉右衛門）は懐紙を持った右手を馬盥に当てるのをきかっけに合方を入れていた。例文帳に追加

On the other hand, in Danzo style (Kichiemon) instrumental music accompanies it on the cue of Mitsuhide touching the horsetub with paper in his right hand.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一つ又は複数の右手/左手系複合(CRLH)メタマテリアル構造に基づき、アンテナ、アンテナアレー、及び他のRFデバイスをCRLH上に形成する。例文帳に追加

Based on one or more composite right and left handed (CRLH) metamaterial structures, antennas, antenna arrays and other RF devices are formed on the CRLH metamaterial structures. - 特許庁

薄型を保ちつつ簡単にキャパシタ及びインダクタの値を制御することができる左手／右手系複合伝送路を提供する。例文帳に追加

To provide a composite left/right handed transmission line capable of easily controlling the value of a capacitor and an inductor while keeping a thin shape. - 特許庁

小型化が図れると共にマイクロ波領域で使用できるようにした右手・左手系複合線路素子を提供する。例文帳に追加

To provide a right-handed/left-handed system compound line element configured so as to be miniaturized, and to be used in a micro-wave region. - 特許庁

簡便な構成で半導体基板上にその伝播特性が可変な右手系材料、左手系材料による伝送線路を構成可能な半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device for constituting a transmission line, which is formed of a right handed material and a left handed material to be varied in the propagation characteristics, on a semiconductor substrate with a simple configuration. - 特許庁

よって、右手系コントローラ１１と左手系コントローラ１２とを瞬間的に分離させることができ、プレーヤは瞬間的な衝撃よりリアルに満ちたゲーム感覚を体感可能となり、コントローラの付加価値を高めることができる。例文帳に追加

Thus, a right hand controller 11 and a left hand controller 12 are instantaneously separated, the player bodily feels the game sensation full of reality by an instantaneous impact and the additional value of this controller is increased. - 特許庁

ストリップ線路型右手／左手系複合線路またはストリップ線路型左手系線路を用い、偏波方向を自由に変化できるアンテナを実現する。例文帳に追加

To accomplish an antenna capable of freely changing a polarizing direction using a strip line type right-handed/left-handed system combination line or strip line type left-handed line. - 特許庁

制御部は、十字キーにＱＷＥＲＴＹ配列のキー入力装置において入力者の左手でキー入力されるべき左手系アルファベットキーが割り当て、数字キーにＱＷＥＲＴＹ配列のキー入力装置において入力者の右手でキー入力されるべき右手系アルファベットキーが割り当てる。例文帳に追加

The control unit allocates the left-hand alphabet keys operated with the left hand of an input operator on the key input device with the QWERTY array to the cross key, and the right-hand alphabet keys operated with the right hand of the input operator on the key input device with the QWERTY array to the number keys. - 特許庁