向槌の英語

玉の発射方向、飛距離の安定性に優れた弾球槌を、簡単に製造できる遊技機の弾球槌の製造方法および弾球槌を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing the pinball hammer of a game machine which can easily manufacture the pinball hammer, which is excellent in the discharge direction of a ball and the stability of a fly distance, and to provide the pinball hammer. - 特許庁

本発明によるパチンコ発射機の槌先構造は、支持突起(2)の膨大部(2a)と槌先体(3)の膨大孔部(4a)とを嵌合させ、打ちアーム(1)と槌先体(3)とを一体化し、信頼性を向上させる構成である。例文帳に追加

In the hammer tip structure for pachinko ball shooters, the swelling part (2a) of a support protrusion (2) is fitted into the swelling hole part (4a) of the hammer tip body (3) to integrate the striking arm (1) and the hammer tip body (3) thereby improving reliability. - 特許庁

反りは横方向にも少し生じるので木の台で小槌を使い修正する。例文帳に追加

Since it also warps to the side a little, it is struck while on a wooden base with a Kozuchi (light hammer) to adjust straighten the blade.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

槌１１を玉打ち出し方向に動作させるときは比較器５からの方向信号ｂを、これとは反対方向に槌１１を動作させるときには分周回路６からの方向信号ｂを選択回路８が出力する。例文帳に追加

When operating a hammer 11 in a ball shooting direction, a direction signal (b) from the comparator 5 is outputted and, when operating the hammer 11 oppositely thereto, a direction signal (b) from the frequency divider circuit 6 is outputted by the selector circuit 8. - 特許庁

集塵極３１〜３３を、槌打装置４により、下方から槌打し、集塵極３１〜３３のダスト層に自重方向（下方向）への振動加速度を与えて、凝集した状態を保ちながら落下するように構成して成るもの。例文帳に追加

Dust collection electrodes 31-33 are hammered from below by a hammering device 4 and a vibration acceleration is applied to the dust layers of the dust collection electrodes 31-33 in an own weight direction (downward direction) to allow the dust layers to fall in a flocculated state. - 特許庁

一方向に長い部材において一方の先端に打球槌の突起に対して装着可能な装着部を構成し、同装着部側の先端に突出部を形成して打球槌調整具を構成する。例文帳に追加

The shooting hammer adjustment tool is constituted so that a mounting part which is mounted on a projection of the shooting hammer is formed on one top of a member elongated in one direction and a protruding part is formed on the top of the mounting part side. - 特許庁

球飛び方向の安定性と、耐久性、緩衝性に優れた遊技機の弾球槌の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing the pinball hammer of a game machine which is excellent in the stability of a ball flying direction, durability, and a buffer nature. - 特許庁

そして、打球槌３０にストッパ片部４２を形成すると共に、該打球槌３０の発射方向への最大回動位置を規制するための打球位置ストッパ４３を設け、打球槌３０でパチンコ球を打球したときにストッパ片部４２が前記打球位置ストッパ４３に当接するように構成する。例文帳に追加

A stopper piece part 42 is formed in the ball hitting hammer 30 and a ball hitting position stopper 43 to restrict the maximum turning position in a shooting direction of the ball hitting hammer 30 is provided, so that the stopper piece part 42 abuts on the ball hitting position stopper 43 when a pachinko ball is hit by the ball hitting hammer 30. - 特許庁