吸いつくの英語

磁石のそばへ鉄を持っていくと吸い付く.例文帳に追加

A piece of iron, if placed near the magnet, will be attracted to it.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

(ある物質が他の物質の表面に)吸い着く例文帳に追加

of a substance, to adsorb the surface of something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(液体や気体が)他の個体や液体の表面に吸い付く例文帳に追加

to adhere to something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

鰻の肝の入った肝吸いが付く事が多い。例文帳に追加

Kimosui (a clear soup with eel guts) is often served along with it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内村選手の大きな強みは｢(マットに)吸いつくように｣着地する能力だ。例文帳に追加

Uchimura's great strength is his ability to "stick" his landings. - 浜島書店 Catch a Wave

吸い口部にロータリーブラシを具えた掃除機において、吸い口にロータリーブラシの掻き上げ不能領域をつくらない。例文帳に追加

To form no rake-up disabled region at a suction port in a vacuum cleaner provided with a rotary brush at a suction port section. - 特許庁

花（花山椒）は料理の吸い口として、あるいは佃煮にも用いられる。例文帳に追加

The flower (Hanazansho) is used as suikuchi for a dish or in tsukudani.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吸い物（すいもの）は日本料理のスープの一種で、出汁に醤油や塩を加えて作った汁（吸い地）に椀種、つま、吸い口などを浮かべたもの。例文帳に追加

Suimono is a kind of soup of Japanese cuisine consisting of suiji (soup stock flavored with soy sauce and salt), wandane (a main, solid ingredient), tsuma (a garnish lending a touch of color), suikuchi (a fragrant garnish) and so forth.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス