四季の変化の英語

必然の四季の変化例文帳に追加

the inevitable changes of the seasons発音を聞く  - 日本語WordNet

四季の変化は日本の農業に多大な貢献をしている。例文帳に追加

The changing seasons in Japan do much to Japan's agriculture. - Tatoeba例文

四季の変化は日本の農業に多大な貢献をしている。例文帳に追加

The changing seasons in Japan do much to Japan's agriculture.発音を聞く  - Tanaka Corpus

天井が高く、開放性が低い西洋館の造りは四季の気温の変化が大きく多雨多湿の日本の風土とは必ずしも適合しない面があった。例文帳に追加

However, the structure of seiyo-kan buildings with its high ceilings and closed spaces was not suitable for the Japanese climate in which temperatures fluctuate considerably throughout the four seasons with frequent rains and high humidity.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こういった活動は、戸外で季節の移り行く様子を楽しむために行われるもので、四季の変化が自然の様々な表情を生み出す日本において、古くから行われている。例文帳に追加

These activities are for people to feel and enjoy the change of the seasons, and have been performed since early times in Japan where the spectacle of nature varies greatly between seasons.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建物のバルコニー3の床仕上げ材1、２が移動、反転が可能な可動式とされたバルコニーシステムであって、四季の変化に応じて季節ごとに床仕上げ材1、２が移動、反転されて敷設されている。例文帳に追加

This balcony system is formed in a movable type capable of moving and reversing floor finishing materials 1 and 2 of a balcony 3 of a building, and is laid by moving and reversing the floor finishing materials 1 and 2 with every season in response to a change in the four seasons. - 特許庁

浴室の広さや四季による外気温度変化によらず、浴室の必要温度４０℃〜４３℃に自動的に制御することができ、ユーザーは浴室温度の調節を意識することなく、快適操作を容易に行なえるようにすること。例文帳に追加

To control a bathroom automatically to 40°C to 43°C irrespective of changes of atmospheric temperature due to size of the bathroom and four seasons to allow a user to perform comfortable operation easily without being conscious of adjustment of bathroom temperature. - 特許庁