国鉄総裁の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 the President of the National Railways Corporation.

研究社新和英中辞典での「国鉄総裁」の英訳

国鉄総裁 <国鉄>

the President of the National Railways Corporation.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「国鉄総裁」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3件

例文

新幹線開業前に責任を取る形で十河は国鉄総裁を退任し、島も国鉄を退職する事になる。例文帳に追加

So as to take responsibility, Sogo resigned as president of JNR and Shima retired from JNR as well.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1955年に日本国有鉄道歴代の国鉄総裁に就任した十河信二は、国鉄出身の卓越した技術者であるが一時民間に在った島秀雄を再度招聘し、国鉄技師長に就任させた。例文帳に追加

Shinji SOGO, who became president of JNR in 1955, called back Hideo SHIMA, who had once been a talented engineer in GNR, but had been in the private sector at the time, to JNR, appointing him to chief engineer.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

鉄道ファンでもある作家の阿川弘之ですら、大和(戦艦)（大和型戦艦）・万里の長城・ピラミッドが「世界三大一覧構造物・建設物」であり、この時期に莫大な投資をして新幹線を造れば「第2の戦艦大和」となって世界の物笑いの種になると批判した（後に阿川は新幹線が世界の鉄道斜陽論を覆すに至るまでの成功を収めたのを見て、十河の後を継いで国鉄総裁を務めた石田礼助との対談において、自らの不明を悔やむ発言をしている）。例文帳に追加

Even Hiroyuki AGAWA, a railway fan, criticized the plan saying that the battleship Yamato, the Great Wall of China and pyramids constituted 'the three big structures of the world,' and if Shinkansen were built investing a vast amount of money in this era, it would become the second battleship Yamato and would be laughed at by the world (later, seeing that Shinkansen became so successful as to overturn the railway-declining opinion of the world, AGAWA expressed his regret in a talk with Reisuke ISHIDA who succeeded the post of president of JNR from Sogo).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス