地元で行われるの英語

このような競技は地元のお祭りで行われることが多いです。例文帳に追加

Such competitions are often held at local festivals. - 浜島書店 Catch a Wave

チームの地元の球場またはコートで行われる連続試合のシリーズ例文帳に追加

a series of successive games played at a team's home field or court発音を聞く  - 日本語WordNet

地元の児童などに術が伝授され、その最終日の8月10日には泳法披露が行われる。例文帳に追加

Techniques are taught to children in local neighborhood and there is a display of swimming on August 10, the last day of the event.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地元の多治見市では現在でも人気があり、「多治見まつり」の際に行われる武者行列の中でも、主役の扱いを受けている。例文帳に追加

Even today, he is popular with Tajimi citizens, and he is regarded as the hero of the samurai's procession performance in the 'Tajimi-matsuri Festival.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、一般家屋内や商店の内部にて地元伝統工芸品や手芸品、絵画などの展示即売も行われる。例文帳に追加

There is an on-site sale of local traditional crafts, handicraft items and paintings inside general residential houses and stores.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特定のステージなどで行われる企画と違い、各大学サークルや大学祭実行委員会、地元自治体、などが出店する店舗を総称して縁日と呼ぶ。例文帳に追加

Unlike projects performed on a special stage, the stalls of the 'ennichi' are run by individual university clubs, university festival executive committees and local authorities.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金利優遇や第三者保証人が免除され、かつスピーディな審査が行われる融資制度を創設すれば、企業の関心も高まると考え、地元地域金融機関と連携し、新型ローンの創設にも至った。例文帳に追加

The two associations felt that by creating a financing system that offers preferential interest rates and rapid screening without the requirement for third party guarantees, they could stimulate the interest of enterprises. As a result, local financial institutions collaborated to create the new loan. - 経済産業省