大抵の場合の英語

大抵の場合、摂政が引き続き関白となる例が多い。例文帳に追加

For the most part, a Sessho would go on to become a Kampaku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こうしたマウスの付加的な機能は大抵の場合、特殊なドライバを必要とします。例文帳に追加

Is there a native driver for the Broadcom 43xx cards?4.6.4.発音を聞く  - FreeBSD

大抵の場合、丸ごと、あるいはペースト状で缶詰にされた小さいニシンのようなプランクトンを食べる魚例文帳に追加

small herring-like plankton-eating fishes often canned whole or as paste発音を聞く  - 日本語WordNet

大抵の場合、あなたのマシンがオンラインでないために、 接続はタイムアウトしてしまうでしょう。例文帳に追加

It will most likely time out because you are not online.発音を聞く  - FreeBSD

塗りつぶし描画の場合、このオプションを有効にすると大抵は動きが滑らかになる。例文帳に追加

For solid fill drawings, using this switch results in substantially smoother movement. - XFree86

江戸時代初期においては大抵の場合、御台所は形式上の主宰者であった。例文帳に追加

In the early Edo period, Midaidokoro was a formal hostess in most cases.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この場合は大抵ソースや青海苔や鰹節もテーブルに備え付けてある店がほとんどである。例文帳に追加

In this case, the sauces, aonori-ko and sliced dried bonito are also prepared on the table in most of the shops.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御年寄は大抵の場合、一人で「部屋方」を十数名ほど抱えていたという。例文帳に追加

It is said that an Otoshiyori mostly employed more than ten 'heyakata' persons.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス