奇しくもの英語
くしくも追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 miraculously
「奇しくも」を含む例文一覧
該当件数 : 19件
奇しくも私と妻は誕生日が一緒だった.例文帳に追加
By a curious coincidence, my wife and I have the same birthday.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典
直義が没した日は奇しくも高兄弟の一周忌に当たる。例文帳に追加
The day of Tadayoshi's death was coincidently the first anniversary of the death of the Ko brothers.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
死んだ日は奇しくも織田信長の命日と同日であった。例文帳に追加
Ironically, the date of his death was the anniversary of Nobunaga ODA's death.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
なお、この日は奇しくも本能寺の変からちょうど3年前の出来事である。例文帳に追加
It happened to be the date exactly three years before the Honnoji Incident.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
百済王世子は奇しくも生れながらにして聖徳があった。例文帳に追加
An heir of the King of Paekche mysteriously had imperial virtues by nature.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
奇しくも、この日は10年前に東大寺大仏殿を焼き払った日と同日であった。例文帳に追加
Oddly enough, on the day 10 years before he had burned down the Great Buddha Hall of Todai-ji Temple.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
つまり奇しくもこの年に浅野吉良両家が同時に再興する形となったわけである。例文帳に追加
That is to say, it turned out that the Asano and the Kira families were both restored in the same year.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「奇しくも」を含む例文一覧
該当件数 : 19件
奇しくも昭和48年は、昭和30年(1955年)以降ずっと減少していた焼酎の消費が、日本酒とは逆に増加に転じた年である。例文帳に追加
Strangely, 1973 was the year when the consumption of shochu, which had continuously decreased since 1955, began to increase, contrary to sake.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
奇しくもバブル期の揺り戻しであった平成大不況から2006年第一四半期に抜け出るとほぼ同時ごろに淡麗辛口ブームも終焉した。例文帳に追加
Strangely, the tanrei dry boom ended around the same time when Japan's economy was restored from the Heisei great recession which was a reaction to the bubble economy in the first quarter of 2006.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
上記2人と前項の洋楽は奇しくも6代目圓生の孫弟子、年代とキャリアも同世代。例文帳に追加
These two above, and Yoraku mentioned in the previous section are strangely the disciples of an Ensho the sixth's disciple, and belong to the same generation and have the same length of career.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その後傍系であった仁賢天皇は、父親の仇である雄略天皇の皇女の春日大娘皇女を皇后に迎え入れ、皮肉な事に奇しくも祖父同士の代から二つに分かれていた皇統が一つになった。例文帳に追加
Later, Emperor Ninken who had collateral lineage, received Kasuga no Oiratsume no Himemiko who was the Imperial princess of his enemy Emperor Yuryaku, as his empress, and ironically, the imperial lines that have been split into two since the times of his grandfathers were, unexpectedly, unified.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
こうして細川政元と対立して状況が不利に陥る中での延徳3年(1491年)1月7日、奇しくも1年前に兄・義政が死んだのと同じ日に死去した。例文帳に追加
Curiously, on February 24, 1491, when he was in a dispute with Masamoto HOSOKAWA and in a disadvantageous situation, he died; it was exactly one year after the death of his older brother, Yoshimasa.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
奇しくも刊行された年に発生した天明の京都大火により皇居が炎上したが、寛政2年(1790年)、新造内裏が古制に復することができたのは、裏松の功績が絶大であった。例文帳に追加
Strangely enough, the Imperial Palace went up in flames due to the Great Kyoto Fire of the Tenmei era in the very year the book was published, but thanks to URAMATSU's great achievement, the new Imperial Palace was restored to its former shape in 1790.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
それでも執拗な攻撃は止まず、奇しくも広島に原爆が投下された8月6日には、住吉駅構内で半流モハ43のトップナンバーであるモハ43038ほか4両が被災した。例文帳に追加
Air raids persistent, and on August 6, the day on which the atomic bomb was dropped on Hiroshima, four cars including Moha 43038, the top number of Handen Moha 43, were damaged from an air raid at Sumiyoshi Station.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
奇しくもこの年に大久保が暗殺され、筆頭参議となった大隈は大久保の後を受けて内務卿となった伊藤博文とともに、右大臣岩倉具視を擁しながら政府を運営することになった。例文帳に追加
By a curious coincidence, Okubo was assassinated in the same year, which led Okuma, who became the head Councilor, to run the government in cooperation with Hirobumi ITO, who succeeded the post of Secretary of Interior from Okubo, with Tomomi IWAKURA as the Minister of the Right.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
|
奇しくものページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
-
1iris
-
2believe
-
3rendezvous
-
4sphery
-
5vapid
-
6while
-
7consider
-
8appreciate
-
9provide
-
10test
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |