官没の英語

また、没官領は朝廷及びその機関のみならず、没官対象者の追討に活躍した者への恩賞となる場合もあった。例文帳に追加

Mokkanryo was given not only to the Imperial Court and its institutions, but also to those who contributed to search and kill criminals as rewards.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、その設置も当初は平氏没官領に限られていた。例文帳に追加

At first, installation of the jito position was limited to Heishi Mokkanryo (Land rights confiscated by Kamakura bakufu from the Taira family).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安宿王（あすかべおう、生没年不詳）は、奈良時代の官僚。例文帳に追加

The Prince Asukabe (year of birth and death unknown) was a bureaucrat who lived in the Nara period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以後没年まで大蔵卿と勘解由使長官を兼任。例文帳に追加

He assumed the position of Okurakyo (Minister of the Ministry of the Treasury) and Kageyushi chokan until he died.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶長14年（1609年）7月19日、参議に叙官されるが同年に没。例文帳に追加

He was appointed to Sangi (councilor) on August 18, 1609, but died in the same year.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安倍三寅（あべのみとら、生没年不詳）は、平安時代前期の官人。例文帳に追加

ABE no Mitora (the date of birth and death unknown) was a government official in the early Heian Period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紀淑人（きのよしと、生没年不詳）は、平安時代中期の官人。例文帳に追加

KI no Yoshito (dates of birth and death unknown) was an official in the middle of the Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紀若子（きのわかこ、生没年不詳）は、平安時代初期の女官。例文帳に追加

KI no Wakako (year of birth and death unknown) was a court lady who lived at the beginning of the Heian Period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス