Land rightsとは 意味・読み方・使い方

Myoshu rights over the above land were inherited by Shokin, a Buddhist monk, from his ancestors.発音を聞く 例文帳に追加

右件田畠名主職者、僧承瑾先祖相伝之地也。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 8 (1) In mining areas, the minerals in Article 5, which are separated from land not by mining rights or mining lease rights, shall be owned by those who have the mining rights thereof or the mining lease rights thereof, except for the case listed in item (1) of the preceding Article.発音を聞く 例文帳に追加

第八条　鉱区において、鉱業権又は租鉱権によらないで土地から分離された第五条の鉱物は、前条第一号に掲げる場合を除き、その鉱業権者又は租鉱権者の所有とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As the manorial public territory system developed, various rights over myoden land were officially acknowledged by territorial governors and manorial lords as myoshushiki (myoshu rights).発音を聞く 例文帳に追加

荘園公領制の進展の中で、国司・荘園領主から認められた名田に対する諸権利は、名主職（みょうしゅしき）として確立していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By the spread of these rights, the private governance of the land and people started.発音を聞く 例文帳に追加

こうした権利の広がりによって、土地や民衆の私的支配が開始されていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We have seen how they imply an underlying theory of property rights homologous to the Lockean theory of land tenure.発音を聞く 例文帳に追加

その根底にある理論が、ロック式の土地所有権理論と似た所有権概念であることもみた。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

The land lord thus became a practical governor, and acquired such rights to judge criminal cases, to collect land tax and to order koji (public duties).発音を聞く 例文帳に追加

検断や年貢公事の収取権限をも獲得するようになった在地領主は在地における実質的な支配者となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result of the Taiko kenchi (the nationwide land survey done by Hideyoshi TOYOTOMI) carried out in the Azuchi-Momoyama period, the complicated pattern of control and rights over the land were almost entirely dissolved.発音を聞く 例文帳に追加

安土桃山時代に実施された太閤検地により、一つの土地に対する重層的な支配・権利関係がほぼ全て解消された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Once the multilayered relation of the rights to land were dissolved as a result of Taiko-kenchi (the land survey by Hideyoshi TOYOTOMI), both the act and concept of karita-rozeki gradually disappeared.発音を聞く 例文帳に追加

太閤検地によって土地に対する重層的な権利関係が解消されると、刈田狼藉という行為も概念も次第に消失していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス