Confiscationとは 意味・読み方・使い方

People aged eighty or over as well as disabled people were immune from confiscation.発音を聞く 例文帳に追加

年80以上と篤疾は没官を免れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Confiscation of the property of criminals (bureaucracy, local clans)発音を聞く 例文帳に追加

犯罪者（官僚、土豪）の財産没収、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If reasons for confiscation exist, the Court can make the plaintiff provide security which he must deposit before confiscation.例文帳に追加

押収の理由が存在する場合，裁判所は原告に担保を提供させることができ，原告は押収の前にこれを供託しなければならない。 - 特許庁

Confiscation means seizure by officials, and confiscating a person means making that person Kanko (slaves to public ministries).発音を聞く 例文帳に追加

没官は官への没収で、人について言えば官戸にすることである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then only the terms such as 'bosshu' (confiscations) and 'kessho' (confiscation of one's estate for punishment) were in use.発音を聞く 例文帳に追加

そして単に「没収」・「闕所」などの語が用いられるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The provision of the Copyright Law on confiscation (Section 110) shall apply mutatis mutandis.発音を聞く 例文帳に追加

押収に関する著作権法の規定(第110条)を準用する。 - 特許庁

Article 490 (1) Decisions imposing a fine, petty fine, confiscation, collection of a sum of equivalent value in lieu of confiscation, non-penal fine, non-penal confiscation, compensation for costs, and provisional payment are to be executed by order of the public prosecutor. Such an order has the same effect as a title of obligation.発音を聞く 例文帳に追加

第四百九十条　罰金、科料、没収、追徴、過料、没取、訴訟費用、費用賠償又は仮納付の裁判は、検察官の命令によつてこれを執行する。この命令は、執行力のある債務名義と同一の効力を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The period which has run toward the prescription of a fine, petty fine or confiscation shall be interrupted when an act of execution takes place.発音を聞く 例文帳に追加

２　罰金、科料及び没収の時効は、執行行為をすることによって中断する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム