実状の英語

ユーザに実状に合った範囲の修理の見積額を回答する。例文帳に追加

To answer an estimate for repair within the budget matching user circumstances. - 特許庁

多細胞動物の発生期に卵割してできた割球が桑の実状の固まりになっている時期例文帳に追加

in embryology, a morula stage発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

114年前のことであり、ほとんどのトルコの人々は事件を知らないのが実状でした。例文帳に追加

The disaster occurred 114 year ago, and in truth most Turks did not know the incident.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実状態量取得部５２は、実車体横滑り角βｚ_ａｃｔ等を演算する。例文帳に追加

An actual state amount acquisition part 52 calculates the actual vehicle body skid angle βz_act or the like. - 特許庁

配管サポートの施工図を現場の実状況に応じてより正確に編集することを目的とする。例文帳に追加

To further accurately edit a working drawing for piping supports corresponding to an actual state of a working site. - 特許庁

母親・新生児宿泊ホテルの実状に見合った予約システムを提供する。例文帳に追加

To provide a reservation system which matches with the actual state of mother and newborn baby hotels. - 特許庁

それでは実用的な外装はどうであったかと言うと、消費されるのが運命だったそれらの外装は、ほとんど残されていないのが実状だ。例文帳に追加

On the other hand, few of the mountings for swords for practical use remain because they were destined to be consumed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中実状酸化物微粒子１１が凝集して形成されている中空状酸化物粉末の殻壁に空孔１２を形成する。例文帳に追加

Voids 12 are formed on a shell wall of hollow oxide powder to be formed by agglomerating solid oxide fine particles 11. - 特許庁