対向乱流の英語

整流ガイドの吸引器本体に対向する内周面は凹曲面状のガイド面４５ｃを形成して、吐出エアをガイド面に沿って分岐して両側に乱れを生じない整流エアとして排出する。例文帳に追加

An inner peripheral surface facing the lift absorbing device body of the rectifying guide forms a recessed curved guide surface 45c, and discharged air is branched along the guide surface, and discharged as rectified air not to cause any turbulence on both sides. - 特許庁

大開口部４３が格子壁３０に対向し、枠部４７の外周面が格子壁３０の立壁部３４に接触して乱流防止部材４０は格子壁３０に嵌め込まれているとともに小開口部４１が吸込口部１１に対向している。例文帳に追加

The large opening part 43 faces to the lattice wall 30, the outer circumferential face of the frame part 47 comes into contact with the erecting wall 34 of the lattice wall 30, the turbulent prevention member 40 is fitted in the lattice wall 30, and the small opening part 41 faces the suction port part 11. - 特許庁

また、プレート１０の全体の面積を拡大し、またプレート表面に冷却風の乱流を形成させるフィン１２がバッテリセル１６の放熱路１８に対向するように複数配列されている。例文帳に追加

A plurality of fins 12 for expanding the whole area of the cooling plate 10 and for forming the turbulence of cooling air on the surface of the plate are arranged oppositely to heat radiating passages 18 of the battery cell 16. - 特許庁

ケーシング１０の吸込口から吸い込まれた空気は、ファン２０の吸込側に対向するように配置された邪魔板３０に当たって、この空気の流れが、乱される。例文帳に追加

An air flow of air sucked through the suction port of a casing 10 is disturbed by colliding with a baffle 30 disposed so as to be opposed to the suction side of a fan 20. - 特許庁

乗りかごとおもり装置との対向面間に生じる乗りかごとのすれ違いによる空気乱流に伴う乗りかごへの振動や騒音を確実に低減する。例文帳に追加

To positively reduce vibration and noise propagated to a car following air turbulence created between the opposed surfaces of the car and a weight device when passing by the car. - 特許庁

これにより、酸化防止ガスを排出する領域を増加させることができるので、ボール形成部ＢＦＰの一側面側から供給されるガス流が、対向する他方の側面でガス流が反射して乱流を形成してしまうことを抑制できる。例文帳に追加

Since the region of discharging the antioxidation gas can be increased by this configuration, a gas flow supplied from one side surface side of the ball formation unit BFU can be prevented from being reflected on the other opposite side surface to form a turbulent flow. - 特許庁

金型温度が高温なので、樹脂の流動性を維持でき、かつ光沢面６ａの対向面６ｂに形成されるリブ７ａ，７ｂにガスベント８が設けられているので、リブ７ａ，７ｂへ樹脂を流れやすくでき、リブ７ａ，７ｂへの分岐部分で樹脂の流れを乱れにくくできる。例文帳に追加

High mold temperature keeps fluidity of resin, the provision of gas vents 8 on ribs 7a, 7b formed on an opposing face 6b of the lustrous surface 6a facilitates flow of resin to the ribs 7a, 7b and causes little turbulence of resin at branch parts to the ribs 7a, 7b. - 特許庁

混合室２０の一方端に形成した第１ノズル３４と他方端に形成した第２ノズル３６から、硝酸銀水溶液Ｘとハロゲン塩水溶液Ｙとを対向する乱流の直進流Ａ_1 、Ａ_2 として、オリフィス径Ｄ_2 、Ｄ_3 よりも大径な筒径Ｄ_1 の混合室２０に噴出する。例文帳に追加

An aqueous silver nitrate solution X and an aqueous halogen salt solution Y are spurted from a first nozzle 34 formed at one end of a mixing chamber 20 and a second nozzle 36 formed at the other end into the mixing chamber 20 having a larger tube diameter D_1 than the orifice diameters D_2, D_3 as turbulent flows A_1, A_2 going straight in opposite directions. - 特許庁