将児の英語

岡田秀文『魔将軍―室町の改革児、足利義教の生涯』（双葉社、2006年）ISBN4575235431例文帳に追加

"Mashogun - Muromachi no Kaikakuji, Ashikaga Yoshinori no Shougai (Devil Shogun - The Life of Yoshinori ASHIKAGA, the Reformer of Muromachi)" by Hidefumi OKADA (Futabasha Publishers, 2006); ISBN 4575235431発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

頼家の遺児を将軍とし北条義時を討たんと企てており、加わった者が捕らえられる。例文帳に追加

They were plotting to make Yoriie's bereaved child a shogun and kill Yoshitoki HOJO, and the participants were arrested.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

児玉党の庄氏や四方田氏と共に将軍の上洛に際し、従っていた。例文帳に追加

He was with the members of the Sho clan of Kodama party and the Yomoda clan when Shogun, MINAMOTO no Yoritomo went to Kyoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『吾妻鏡』では児玉党の武将である庄家長に捕らえられたとある。例文帳に追加

According to "Azuma Kagami," Ienaga SHO, who was a busho (Japanese military commander) of the Kodama Party, captured TAIRA no Shigehira.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新生児に投与することにより、将来の癌発生を抑制することが可能な癌予防剤を提供する。例文帳に追加

To provide a preventive agent for carcinogenesis suppressing carcinogenesis in future by administering to infants. - 特許庁

三寅はまだ二歳の幼児であり、政子が三寅を後見して将軍の代行をすることになり、「尼将軍」と呼ばれるようになる。例文帳に追加

Since Mitora was only 2 years of age, Masako was appointed his guardian and ruled the country in Mitora's place, becoming known as the Ama Shogun.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室町、徳川幕府では征夷大将軍の位は君主家たる将軍家の男児に代々世襲された。例文帳に追加

The position of seii taishogun was passed on to male heirs of the families positioned to accede to the shogunate of the monarchy in the Muromachi bakufu and the Tokugawa shogunate.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

活動には，児童と一緒に給食を食べたり，学校の楽団とともに校歌を歌ったり，速く走る方法を児童に教えたり，児童の将来の夢について語り合ったりすることが含まれる。例文帳に追加

Activities will include eating the school lunch with the students, singing the school song with the school band, teaching the students how to run fast, and discussing the students’ dreams for the future.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave