将玉の英語

河野玉澄（こうのたますみ）は7世紀ごろの武将。例文帳に追加

Tamasumi KONO was a Japanese military commander around the 7th century.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

玉鬘(源氏物語)（たまかづら）:頭中将（内大臣）と夕顔の娘。例文帳に追加

Tamakazura: The daughter of To no Chujo (Minister of the Palace) and Yugao.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大将が玉鬘を妻に迎えた後は真木柱と共に実家に戻った。例文帳に追加

After Higekuro married Tamakazura, she returned to her family's home with Makibashira.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『玉葉』『三槐荒涼抜書要』によれば、1月15日に征東大将軍宣下）。例文帳に追加

Appointed as Seii Taishogun on January 15th, according to "Gyokuyo" and "Sankai Koryo Nukigakiyo").発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

玉木吉保の名は戦国武将としてよりも医師として知られている。例文帳に追加

Yoshiyasu TAMAKI is rather known as a doctor than as a busho.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

没後、冤罪が判明し、武則天より「大周故左武威衞大将軍検校左羽林軍贈左玉鈴大将軍燕国公黒歯府君」の称号を与えられ、その墓誌に刻まれた。例文帳に追加

After his death, it was revealed that he was killed on a false accusation and Busokuten awarded him the title of 大周故左武威衞大将軍検校左羽林軍贈左玉鈴大将軍燕国公黒歯府君, which was inscribed in his epitaph.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本庄時家（ほんじょうときいえ、生没年不詳）は、鎌倉時代前期の武蔵国児玉党の武将（実質的に児玉党本宗家を継いだ）。例文帳に追加

Tokiie HONJO (year of birth and death unknown) was a busho (Japanese military commander) of Kodama Party, Musashi Province in the early Kamakura period (he practically succeeded to the head family of Kodama Party).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

則天武后は、左玉鈐衛大将軍李孝逸を揚州道大総管として兵30万を与えて討伐に向かわせた。例文帳に追加

Empress Sokuten appointed the great general of 左玉鈐衛 Ri Koitsu to be superintendent general for the Yoshu section and told him to suppress the movement with 300 thousand soldiers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス