干渉防止剤の英語

免疫比濁法における乳びによる干渉作用の防止方法では、免疫比濁法を行なう抗原抗体反応系に、アルブミン、リパーゼ活性を有する酵素及び非イオン界面活性剤を共存させる。例文帳に追加

In the preventive method for interfering actions, caused by the milky fluids in the immunoturbidimetry operations, the albumin, the nonionic surface-active agent and the enzyme with the lipase activity are made to coexist in an antigen-antibody reaction system which carries out the immunoturbidimetry. - 特許庁

シール剤の開口部を確実に封止し、干渉縞の発生を防止すると共にデータ入力時の押圧力が軽く、且つ操作性、信頼性に優れ、且つ耐湿性に優れたタッチパネルを提供する。例文帳に追加

To provide a touch panel which can surely seal an aperture of a sealing agent and prevent generation of interference pattern, while of which pressure in data input is light, and which is excellent in operability, reliability and moisture resistance. - 特許庁

磁石を用いた現像剤剥離において磁気干渉による振動や異常画像の発生を防止して現像材の剥離を確実に行うことでゴーストの発生を防止して画像再現性を向上させることが可能な構成を備えた現像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a developing device having a composition which prevents occurrence of oscillation or an abnormal image due to magnetic interference in developer exfoliation using a magnet and performs sure exfoliation of a developer to prevent the occurrence of a ghost and improve image reproducibility. - 特許庁

軟磁性体粉末と有機結合剤とからなる電磁干渉抑制体シート２３と、このシート２３を巻付けるための巻始めシート固定用スリット２１を有する円筒状巻芯２６の端部に電磁干渉抑制体シート２３の巻乱れを防止するガイド２２が設けられたボビン２０とで構成されたＥＭＩ対策用コア。例文帳に追加

This core comprises an electromagnetic interference suppressor sheet 23 made of soft magnetic body powder, an organic binder, and the bobbin 20 provided with a guide 22 which prevents the electromagnetic interference suppressor sheet 23 from being wound out of order at an end part of a cylindrical core 26, having a slit 21 for winding-start sheet fixation for winding the sheet 23. - 特許庁

キートップを弾性押圧部材に対して接着剤を用いて接着する場合に剥離を防止するために接着剤量を増量したとしても、余剰接着剤が接着部外周に溜まって硬化して係止突起と干渉する不具合をなくすることができる。例文帳に追加

To prevent trouble of accumulation and curing of excessive adhesive around an outer circumference of an adhesion part, causing interference with a locking projection, even when an amount of an adhesive is increased to prevent separation when bonding a key top on an elastic pressing member by using an adhesive. - 特許庁

穿孔部材を治具連通路内へ挿入した際に、液剤容器と注入ユニットとの溶着による接合部分から発生したバリが治具連通路内へ挿入される穿孔部材へ干渉し、穿孔部材の刃部によりシール部材を突き破る動作を阻害することを防止する。例文帳に追加

To prevent a burr, produced from the joint portion by welding between a liquid formulation container and an injection unit, from interfering with a boring member inserted into a jig communication passage when the boring member is inserted into the jig communication passage to prevent the obstruction of the piercing action through a sealing member by the edge of the boring member. - 特許庁

光熱写真画像形成材料の製造工程でのマット剤の剥離や剥落を防止し、熱現像後の画像欠陥をなくし、また、レーザー露光において干渉ムラや乱反射によるヘイズを低減し、画質のよい光熱写真画像形成材料およびそれを用いる画像記録方法を提供する。例文帳に追加

To prevent peeling and falling of matting agents in a process for producing a photothermographic image forming material, to provide a photothermographic image forming material which prevents the occurrence of image defects after heat development, diminishes haze due to unevenness in interference and irregular reflection in laser and ensures good image quality, and to provide an image recording method using the material. - 特許庁

多層構造で内部反射光の干渉により発色機能を有する透光性樹脂フィルム３が、光遮断用の顔料７ａが混入された接着剤層７を介して透光性ベースフィルム４上に一体に積層固着されてなる覗き見防止フィルム。例文帳に追加

This peep preventive film is constituted by integrally laminating and fixing a light-permeable resin film 3 having a multi-layer structure and a color-developing function by the interference of internally reflected light on a light-permeable base film 4 via an adhesive layer 7 mixed with light screening pigments 7a. - 特許庁