庶出の英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 bastardy
「庶出」を含む例文一覧
該当件数 : 11件
法廷は、庶出の子供を認知した例文帳に追加
The court filiated the child born out of wedlock発音を聞く - 日本語WordNet
出生が嫡出であることと庶出であること例文帳に追加
the legitimacy or illegitimacy of a birth発音を聞く - EDR日英対訳辞書
出生が嫡出の人と庶出の人例文帳に追加
people who are either of legitimate or illegitimate birth発音を聞く - EDR日英対訳辞書
嫡出の姉2人とは違い、庶出であった。例文帳に追加
In contrary to his two older sisters, who were legitimate children, he was an illegitimate child.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
浮舟(源氏物語)（うきふね）:桐壺帝八の宮の庶出の娘。例文帳に追加
Ukifune: The illegitimate daughter of the Eighth Prince of Emperor Kiritsubo.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
寛永21年（1644年）3月に遠州掛川に移封され、庶出の次男・千太郎を授かる。例文帳に追加
In April 1644, he was transferred to Kakegawa in Enshu (Totomi Province) and blessed with his second illegitimate son Sentaro.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「庶出」を含む例文一覧
該当件数 : 11件
正室との間には先立たれた娘2人のみで、家督は庶出の長男・菅沼定昭が継いだ。例文帳に追加
Between his lawful wife, there were only two daughters who died before him, so the eldest son, Sadaakira SUGANUMA succeeded as head of the family.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
以上においては、同等内では、嫡出及びその子孫の系統を先にして、庶出の子（非嫡出子）及びその子孫の系統を後にする。例文帳に追加
Among members of equal standing, legitimate sons and their male-line descendants had a stronger claim to succeed the Imperial Throne over those of illegitimate birth and their male-line descendants.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、嫡出子・庶出の子それぞれの中でも、先に生まれた者及びその子孫の系統を優先して、後に生まれた者及びその子孫の系統を後にする。例文帳に追加
Furthermore, even among the children of legitimate and of illegitimate birth, the first-born son and his male-line descendants took precedence over those sons born afterwards and their male-line descendants.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
だが、庶出ながら一人息子であった真里谷信隆に家の実権を譲った後に正室から次男真里谷信応が生まれると、「嫡出の信応を後継者とすべき」とする一派と「一度信隆を後継者と決めた以上は変えるべきではない」とする一派に家臣団は分裂してしまった。例文帳に追加
When his second son Nobumasa MARIYA was born to his legal wife after he had handed over the real power in the clan to his illegitimate son Nobutaka MARIYA, vassals were divided into two groups of people who insisted the "legitimate son Nubumasa should be the successor" and another group of people who insisted "Nobutaka was already nominated as the successor and it shouldn't be changed".発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
|
|
庶出のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
| Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | |
|
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
