彰明の英語

つまり、明仁親王は日本人で初めてF1GPの表彰台に上がった人物ということになる。例文帳に追加

In other words, the Crown Prince Akihito was the first Japanese who mounted the winners' platform of F1 Grand Prix.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大塚霍之丞（おおつかかくのじょう、天保14年（1843年）-明治38年（1905年））は幕臣、彰義隊士。例文帳に追加

Kakunojo OTSUKA (1843 - 1905) was a vassal of the shogun and a member of Shogitai (a group of former Tokugawa retainers opposed to the Meiji government, who fought in the Battle of Ueno).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山路彰常（やまじあきつね、？－明治14年（1881年）9月24日）は、幕末期の天文学者。例文帳に追加

Akitsune YAMAJI (date of birth unknown - September 24, 1881) was an astronomer in the late Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山路彰善（やまじあきよし、天保12年（1841年）－明治21年（1888年）6月5日）は、幕末の天文学者。例文帳に追加

Akiyoshi YAMAJI (1841 - June 5, 1888) was an astronomer in the late Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

故元帥陸軍大将大勲位功三級彰仁親王国葬ノ件（明治36年勅令第16号）例文帳に追加

On State funeral of the deceased Marshal Army General, the Supreme Order third, Imperial Prince Akihito (Imperial Edict No. 16 in 1903)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戊辰戦争では天文方見習であった嫡男山路彰善（一郎）が彰義隊に参加して行方不明となる（後に箱館戦争で捕らえられる）。例文帳に追加

His legitimate son, Akiyoshi (Ichiro) YAMAJI, who was an apprentice of Tenmonkata, joined Shogitai (an elite corps of the Shogunate) at the Boshin War and went missing in action (he was later captured in the Hakodate War).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従来の材料にとらわれずに透明又は半透明のアート板を用いてその裏面に表彰状の所要事項をレーザ加工する。例文帳に追加

To use a transparent or translucent art board including or not including the conventional materials and to machine required items of a testimonial by a laser on the rear surface of this board. - 特許庁

改称した小松宮彰仁親王が1883年（明治17年）に仁和会を組織して仁和寺の復興に尽力した。例文帳に追加

Under his new secular name, Imperial Prince Komatsunomiya Akihito worked hard to restore the temple by founding an organization called Ninnakai in 1883.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス