後塩素処理の英語

ジシランガス供給後、処理室内に塩素系ガスを供給する（ステップ１０４）。例文帳に追加

After supplying the disilane gas, chlorine-based gas is supplied into the treatment chamber (step 104). - 特許庁

高濃度の過塩素酸イオン含有液、特に、過塩素酸イオンを吸着したイオン交換樹脂の再生後の脱離液に含まれる、高濃度の過塩素酸イオン含有液の処理方法及び過塩素酸イオン含有液の処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating a highly-concentrated perchlorate ion-containing liquid, in particular a highly-concentrated perchlorate ion-containing liquid included in a supernatant liquid after regeneration of ion-exchange resin having adsorbed perchlorate ions, and to provide a device for treating a perchlorate ion-containing liquid. - 特許庁

排水中の汚れ成分を有効塩素によって処理する機構であって、排水を処理した後に残留する有効塩素を塩素ガスとして揮発せしめる塩素ガス分離槽８を有すると共に、前記槽内では排水が酸性となるように制御するようにした。例文帳に追加

The mechanism treats a dirt component in the wastewater by effective chlorine, wherein the mechanism has a chlorine-gas separation tank 8 which makes residual effective chlorine after the wastewater is treated, vaporize as a chlorine gas, and also controls such that the wastewater is acidic in the tank. - 特許庁

次亜塩素酸塩溶液を水素イオン交換型陽イオン交換樹脂で処理し、金属イオンを水素イオンで置換した後に、前記処理液を水酸イオン交換型陰イオン交換樹脂で処理し、塩素イオンを水酸イオンで置換することにより、分子状次亜塩素酸溶液を調製する。例文帳に追加

A hypochlorous acid solution is treated with a hydrogen ion exchange type cation exchange resin so as to substitute the metal ions with hydrogen ions, thereafter, the treated solution is treated with a hydroxide ion exchange type anion exchange resin so as to substitute chlorine ions with hydroxide ions, thus a molecular hypochlorous acid solution is prepared. - 特許庁

製紙用化学パルプの漂白工程で過酸化水素処理の後に二酸化塩素処理が行われる場合において、二酸化塩素処理段への残存過酸化水素の持ち込み量を二酸化塩素添加量の１／１０以下（重量）にすることを特徴とする製紙用化学パルプの漂白方法。例文帳に追加

This method for bleaching the paper making chemical pulp in the case of performing a chlorine dioxide treatment after a hydrogen peroxide treatment is characterized by limiting the carried in amount of residual hydrogen peroxide to the chlorine dioxide treatment stage as ≤1/10 (weight) of the adding amount of the chlorine dioxide. - 特許庁

次亜塩素酸塩溶液を水素型陽イオン交換樹脂で処理し、金属イオンを水素イオンで置換した後に、前記処理液を水酸型陰イオン交換樹脂で処理し、塩素イオンを水酸イオンで置換することにより、分子状次亜塩素酸溶液を調製する。例文帳に追加

The molecular hypochlorous acid solution is prepared by treating a hypochlorite solution with a hydrogen type cation exchange resin so as to substitute the metal ions with hydrogen ions, and then treating the treated solution with a hydroxide type anion exchange resin so as to substitute the chlorine ions with hydroxide ions. - 特許庁

原水に含まれるアンモニアの塩素酸化処理において、原水のｐＨを所定の範囲に調整し、塩素剤を添加して原水中のアンモニアをモノクロラミンとした後、その塩素処理水に紫外線を照射してモノクロラミンを分解することによって、使用する塩素量を低減することができる水処理装置及び水処理方法を提供することができる。例文帳に追加

The water treatment apparatus and water treatment method can reduce an amount of chlorine used, by controlling pH of the raw water within a given range, converting ammonia in the raw water to monochloramine by adding a chlorine agent, then decomposing monochloramine by irradiating the chlorine-treated water with ultraviolet ray, in a chlorine oxidation treatment of ammonia contained in raw water. - 特許庁

本発明は、気体状の塩素化エチレンを光分解した後の分解副生成物を分離し処理するクロロ酢酸類の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating chloroacetic acid and the like, comprising photodecomposing a gaseous chlorinated ethylene and then separating and treating the decomposition by-products. - 特許庁