手傷の英語

手傷を負う例文帳に追加

to sustain a wound―be wounded発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

曰く、武蔵坊弁慶が手傷を負った際、民家にて治療を受けた。例文帳に追加

When Musashibo Benkei (a Japanese warrior monk) became injured, he received treatment at a private house.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ハンズは手傷を負っていたが、その敏捷な動きは見事といってよかった。例文帳に追加

Wounded as he was, it was wonderful how fast he could move,発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

手傷や手荒れを保護 改善すると共に、手に付着した食中毒原因菌を殺菌消滅させて、手に起因する食中毒を未然に防止する。例文帳に追加

To previously prevent bromatoxism caused by a hand by protecting and improving wound hand and chapped hand and sterilizing and vanishing bromatoxism-causing bacteria attached to the hand. - 特許庁

種田が殺害された際、その場にいた種田の愛妾小勝は負傷しながらも、熊本電信局へ走り、「ダンナハイケナイワタシハテキズ」（旦那はいけない、私は手傷）と打った電報を、東京の親元に送信した。例文帳に追加

When TANEDA was killed, his favorite concubine, Kokatsu, who was at the site, rushed to the Kumamoto telegraph office despite her injury and sent a telegram saying, "Master is in danger, I am injured" to her parents in Tokyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

佐野は、大石が検死にやってきた時に一旦甦り、大石に斬りかかったと言われる（大石に惨殺されたとする説では、佐野は大石に槍で腹を刺し抜かれたが、必死の抜打ちで、大石に手傷を負わせたと言われている）。例文帳に追加

It is said that at the moment when OISHI came to confirm death of SANO, SANO was revived to slash at OISHI (In the theory that he was barbarously killed by OISHI, it is said that SANO, at the moment when his belly was pierced with a spear by OISHI, rallied his last bit of strength and drew his sword to slash at OISHI and injured him).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス