Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 抜け目ないの英語・英訳

意味

例文 (79件)

抜け目ないの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 sharp、astute、shrewd

JMdictでの「抜け目ない」の英訳

抜け目ない

読み方：ぬけめない

抜け目無いとも書く

文法情報	（形容詞）（慣用句）
対訳	shrewd; astute; cunning; alert

出典元索引用語索引ランキング

「抜け目ない」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 79件

例文

抜け目のない人例文帳に追加

a shrewd person発音を聞く - EDR日英対訳辞書

抜け目のない犯罪例文帳に追加

a clever crime - Eゲイト英和辞典

私利に抜け目がない.例文帳に追加

know one's own interest(s)発音を聞く - 研究社新英和中辞典

彼は抜け目がない。例文帳に追加

He has eyes at the back of his head. - Tatoeba例文

悪賢く抜け目がないさま例文帳に追加

cunning or shrewd発音を聞く - EDR日英対訳辞書

抜け目のないさま例文帳に追加

of a condition of person, shrewd発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

抜け目のないセールスマン例文帳に追加

a smart salesman - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

日本語WordNet(英和)での「抜け目ない」の英訳

抜け目ない

形容詞

sharp, astute, shrewd

実際的な実際的な知性によって特徴づけられる

(marked by practical hardheaded intelligence)

an astute tenant always reads the small print in a lease 抜け目ない入居者は、常にリースの細字部分を読む

he was too shrewd to go along with them on a road that could lead only to their overthrow 彼は、彼らを転覆させた道を彼らと一緒に行くにはあまりに利口過ぎた

「抜け目ない」に関する類語一覧

出典元索引ランキング

Weblio例文辞書での「抜け目ない」に類似した例文

抜け目ない

抜け目なく

例文

in a calculating manner

そこは抜け目は無いさ

例文

I know what I am about

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「抜け目ない」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 79件

例文

彼は抜け目がない。例文帳に追加

He has eyes at the back of his head.発音を聞く - Tanaka Corpus

「抜け目が無い」という意味だ例文帳に追加

“Shrewd” means “wide-awake”.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

取引には抜け目が無い例文帳に追加

He is keen at a bargain.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

抜け目がなくて賢明な政治家例文帳に追加

an astute and sagacious statesman発音を聞く - 日本語WordNet

抜け目なく巧妙な回答例文帳に追加

a shrewd and politic reply発音を聞く - 日本語WordNet

トムは誠実というより抜け目がない。例文帳に追加

Tom is more clever than honest. - Tatoeba例文

小才が利いて抜け目がないこと例文帳に追加

the attribute of being clever発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

トムは誠実というより抜け目がない。例文帳に追加

Tom is more clever than honest.発音を聞く - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

「抜け目ない」の英訳に関連した単語・英語表現

かしこい

(英語表現辞典)

pawky

(Eゲイト英和辞典)

賢い

(和英辞典)

miss

(コア・セオリー英語表現(基本動詞))

意味

例文 (79件)

類語

和英辞書の「抜け目ない」の用語索引

抜け目ないのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

抜け目ないの英語

JMdictでの「抜け目ない」の英訳

抜け目ない

「抜け目ない」の部分一致の例文検索結果

日本語WordNet(英和)での「抜け目ない」の英訳

抜け目ない

Weblio例文辞書での「抜け目ない」に類似した例文

抜け目ない

「抜け目ない」の部分一致の例文検索結果

「抜け目ない」のお隣キーワード