指猿の英語

いくつかの分類で原猿亜目に指定された例文帳に追加

in some classifications assigned to the suborder Prosimii発音を聞く  - 日本語WordNet

また、梅原は人麻呂と猿丸大夫が同一人物であった可能性を指摘する。例文帳に追加

In addition, Umehara pointed out the possibility that Hitomaro and Sarumarutayu were the very same person.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この語が猿楽の滑稽な物まね芸を指す言葉として転用された。例文帳に追加

The Buddhist term had gradually come to be used in a different manner as a word to indicate the comic and mimic performance in Sarugaku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

猿石（さるいし）は、梅山古墳（現欽明天皇陵指定）の西に隣接する吉備姫皇女王墓内にある奇石で、全部で4体ある。例文帳に追加

Saruishi are four unusual shaped rocks located in the tomb of Kibitsu-hime no Okimi adjacent to the west of Umeyama-kofun Tumulus (Currently designated as the Mausoleum of Emperor Kinmei).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実際、「猿蓑」は芭蕉にとっては、末代の亀鑑となるべき集であり、その指導もそれまでの撰集とは異なる態度で助言したと想像されている。例文帳に追加

In fact, Basho considered that 'Sarumino' was a collection that was to be a good example for posterity, so it is imagined that he advised and instructed his disciples more enthusiastically than ever.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以後も猿楽界の第一人者として重きをなす一方、後継者の元雅、甥の元重（音阿弥）、女婿の金春禅竹、そして『談儀』の著者である元能など次世代の能楽師たちの指導に励んだ。例文帳に追加

And later on, while he was taking the important position in the world of sarugaku, he was actively engaged in instructing Noh actors in the next generation including Motomasa (his successor), his nephew Motoshige (Onami), Zenchiku KONPARU (his son-in-law) and Motoyoshi(the writer of "Sarugaku dangi").発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、当時知られ始めた能楽についても高い関心を示し、1483年（文明15年）に猿楽座宝生が大内館で興行・指導を行った記録がある。例文帳に追加

Moreover, he was highly interested in Noh, which in those days was just becoming known, and there are written records that Hosei of the Sarugaku Troupe gave performances and taught at the Ouchi manor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス