料金紛失の英語

駐車券を紛失した場合でも、正確に料金を収受し円滑に駐車場運営を行い得る駐車場管理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a parking lot management system capable of smoothly performing parking lot operation by correctly collecting fees even when a parking stub is lost. - 特許庁

製造時の標準化が図れると共に、駐車券紛失時に利用者がスムーズに対応できるようにした駐車料金精算機を提供する。例文帳に追加

To provide a parking fee adjustment machine permitting standardization at the time of manufacturing and smoothly coping with a situation when a user loses a parking ticket. - 特許庁

駐車券なしでも入庫日時を別途入力して精算機を通常どおり機能させることにより、駐車券を紛失したにも関わらず、精算機に駐車料金を表示し、精算機により駐車料金を徴収する。例文帳に追加

To display a parking fee on an adjustment machine and collect the parking fee with the adjustment machine despite a loss of a parking ticket by separately inputting entrance date-and-time without the parking ticket to make the adjustment machine function as usual. - 特許庁

利用者が認証カード（定期券）を紛失、盗難された場合でも残存有効期間に相当する利用料金の返金が可能となると共に、クレジット会社においてもメリットのある料金精算処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a charge adjustment processing method capable of refunding a use charge equivalent to a residual valid term even when a uses has had an identification card(season ticket) lost or stolen, and offering merits even to a credit company. - 特許庁

プリペードカードを持ち歩く必要がなく、また、乗車券を購入する必要がなく、対象物を紛失した場合に不正使用を防止することができる無線装置を用いた乗車料金課金装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fare charging system using a wireless device, capable of eliminating the need for a user to carry a prepaid card and to purchase a ticket, and also capable of preventing an object from being illegally used when the object is lost. - 特許庁

携帯電話端末を紛失した際に、携帯電話端末の所有者に対して不必要な通話料金を負担させることを防止し、携帯電話端末の探索の支援を行う。例文帳に追加

To provide a speech control system that prevents a possessor of a missing mobile phone terminal from paying for unnecessary speech charges and assists seeking of the mobile phone terminal when the possessor loses the mobile phone terminal. - 特許庁

飲食店等で使用される切り取りの出来る複写式の会計伝票において料金の合計部分の紛失防止や作業の短縮と使い易さを向上させた会計伝票を提供する。例文帳に追加

To provide an account slip improved in prevention of loss of the portion for the total of charges, reduction of work and easiness to use, in regard to a copying type account slip which is used in a restaurant or the like and can be cut off. - 特許庁