明白な方法の英語

発明の説明又は内容から明白でないときは，発明を産業上利用することができる少なくとも1の方法を記載し，例文帳に追加

when it is not obvious from the description or the nature of the invention, indicate at least one way in which the invention is capable of exploitation in industry;発音を聞く  - 特許庁

説明の他の部分又は発明の内容から明白でない場合は，発明を実施可能とする方法を表示する。例文帳に追加

Indicate, when it is not obvious from the other parts of the description or from the nature of the invention, the way in which the invention is capable of exploitation. - 特許庁

したがって、出願人自らの意思で、「専らAの方法により製造されたZ」のように、特定の方法によって製造された物のみに限定しようとしていることが明白な場合であっても、このように解釈する。例文帳に追加

Accordingly, products are interpreted according to the (3) even though applicants clearly intend to limit the products only to those manufactured by specific processes, such as "Z obtained solely by process A."発音を聞く  - 特許庁

出願人が「専らＡの方法により製造されたＺ 」のように記載して、特定の方法によって製造された物のみに請求の範囲を限定しようとしていることが明白な場合であっても同様に取り扱う。例文帳に追加

Thus, even if applicant’s intention is to limit the claimed invention to only the product which is obtained by the particular process, such as a claim reading as “Z which is obtained solely by process A”, the claimed invention should be treated in the same way aforementioned.発音を聞く  - 特許庁

(b) 特許の対象となっている方法については，特許所有者の同意なしに当該方法の使用を行うことができないことを第三者が知っている場合又はそのことが状況から明白な場合に，当該方法を使用し又は使用に関して申出を行うこと例文帳に追加

(b) from making use of a process covered by the patent or offering it for such use, where the third party knows or where the circumstances make it obvious that the use of the process is prohibited without the consent of the owner of the patent; - 特許庁

明白な指数関数形式の信号の時定数を表す量を正確に測定することができる、信号の処理装置及び方法、ならびにこのような装置を備えた装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method of signal processing capable of correctly measuring the quantity indicating the time constant of a signal of a clear exponential function format, and a device with such a signal processing device. - 特許庁

(b) 発明の主題である方法を使用すること，又は当該方法は特許権者の同意なしに使用することができないことを当該の者が知り若しくはそのことが状況から明白な場合は，当該方法の使用の申出をすること例文帳に追加

(b) from using a process which is the subject matter of the invention or, where such other person knows, or it is obvious from the circumstances, that the process cannot be used without the consent of the patentee, from offering the process for use; - 特許庁

明白な誤りのため又は他の正当な理由により，手数料が不足しているか又は不適当な方法で納付された場合には，イタリア特許商標庁は，時期に遅れた納付又は納付の訂正を受けることもできる。例文帳に追加

If, due to an evident error or for any other excusable reason, a fee has been paid incompletely or in some irregular manner, the Italian Patent and Trademark Office may also accept subsequent payment or regularization. - 特許庁