更新川の英語

川相選手は自身の持つ世界記録を更新した。例文帳に追加

Kawai broke his own world record.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

寺川綾(あや)選手(27)は，女子100メートル背泳ぎで自身の持つ日本記録を更新して優勝した。例文帳に追加

Terakawa Aya, 27, broke her own national record to win the women's 100-meter backstroke.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

日高川町は以前に２度焼き鳥の記録を樹立したが，それらの記録は他の市町村に更新されてしまった。例文帳に追加

Hidakagawa set the yakitori record twice before but those records were broken by other municipalities.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

本発明は、河川の流量調節に使用する転倒ゲートの修理、補修、メンテナンス、塗装の更新などに利用できる転倒ゲートに関する。例文帳に追加

To provide an overturning gate usable for repair, maintenance, renovation of painting, or the like of the overturning gate for use in flow regulation of a river. - 特許庁

この河川水位予測装置１００Ａの水位予測部５０Ａを予測誤差評価機能付きモデル逐次更新部５６、モデル切換部５２、外水位モデル５７、ポンプモデル５８、モデル予測演算部５５により構成する。例文帳に追加

The water-level prediction section 50A of the device 100A is composed of a model sequential updating section 56 having a prediction- error evaluation function, a model changeover section 52, an external water-level model 57, a pump model 58 and a model prediction arithmetic section 55. - 特許庁

動植物の生息領域を効率的に形成し、さらに、河川本来がもつ流れのダイナミズムを利用して自然の攪乱と更新を呼び込み、河川の縦・横の連続性を維持し、多様な河川の形態に対応できる生物生息領域を防護することのできる水辺の保全ブロックおよびその敷設方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a waterside conservation block and its laying method that can protect a habitat of organisms, coping with various river forms by efficiently forming the habitat of animals and plants, using dynamism of the original stream of the river to arouse the disturbance and renovation of nature, and maintaining longitudinal and lateral continuity of the river. - 特許庁

雪中行軍が行われたのは、冬季によく見られる典型的な西高東低の気圧配置で、未曾有の寒気団が日本列島を襲っていた時で、日本各地で観測史上における最低気温を更新した日でもある（旭川で1月25日、日本最低記録である-41.0℃を記録した）。例文帳に追加

The march was carried out on the day of the lowest temperature ever recorded in the country (on January 25, -41.1 degrees Celsius, the lowest temperature ever observed in Japan, was recorded in Asahikawa) when Typical winter pressure patterns such as, the high-pressure area to the west, and the low-pressure area to the east, and an unprecedented cold air mass was covering the Japanese archipelago.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス