有害物使用量の英語

有害なハロゲン化物を用いず、さらにリン系化合物の量を抑制した、電子回路用用積層板、土木、建築分野などに好適に使用されるＦＲＰ用硬化性樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a curable resin composition for FRP, suitably applicable to a laminated board for an electric circuit, uses in civil engineering and construction fields, etc., without using a harmful halogen compound and further suppressing a content of a phosphorus-based compound. - 特許庁

光触媒物質および抗菌ゼオライトを用いて、人体から排出される体液物などの有害物を浄化するとともに、大腸菌やレジオネラ菌などの有害菌の除去および発生防止を行うことにより、塩素系消毒剤の使用量を減少または使用せずに、プール水を完全に循環再利用して節水する。例文帳に追加

A toxic substance such as a humors substance discharged from the human body is eliminated by using a photocatalyst substance and antibacterial zeolite, and the water is saved by completely circulating and reusing the pool water by reducing the quantity of chlorine-based disinfectant to be used or without using the disinfectant by removing toxic bacteria such as a colon bacillus and Legionella and preventing generation of the toxic bacteria. - 特許庁

植物それ自体に有害でなく、また作業者や環境に悪影響を及ぼすこともなく、少量の使用量で、藻類や苔の発生を充分に抑制できる薬剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a chemical agent harmless to plants themselves, affecting neither a relevant operator nor the environment, and capable of sufficiently inhibiting algae or moss growth with small amounts of its use. - 特許庁

都市ごみ焼却炉、可燃性廃棄物処理炉、金属精錬工場等から排出されるダイオキシン類等の有害物質を含む排ガスを、活性炭の使用量を削減して無害化する。例文帳に追加

To detoxify waste gas discharged from a municipal refuse incinerator, a combustible waste treating furnace, a metal refinery, etc., and containing the harmful material such as dioxins while reducing the usage of activated carbon. - 特許庁

本発明のセメント混和材又は本発明のセメント組成物を使用することにより、セメントに含まれる有害重金属、特に六価クロムの溶出量を低減できる。例文帳に追加

This reduces elution of toxic heavy metals, especially hexavalent chromium, contained in the cement. - 特許庁

冷却時に固形可燃物の混入がなく、有害な六価クロムの含有量が減少したセメントクリンカー及び該クリンカーを使用した水硬性材料の提供例文帳に追加

To provide cement clinker which is free of inclusion of solid combustibles in cooling and is decreased in the content of harmful hexad chromium and a hydraulic material using this clinker. - 特許庁

燃焼装置の燃焼効率を高めて、排ガス中の有害物質の含有量を低減し、燃焼装置の長寿命化を図る燃焼促進装置およびその使用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a combustion promoting device, attaining extension of a life by enhancing combustion efficiency of a combustion device to reduce a content of harmful substance in exhaust gas, and a method of using this combustion promoting device. - 特許庁

う蝕の予防および/または治療を必要とする被験者に有害でなく、う蝕の治療に効果的かつ容易に使用可能であり、しかも安価に大量生産することができる作用物質を提供する。例文帳に追加

To provide an agent which is not harmful for a subject in need of caries prophylaxis and/or treatment, which can be effectively and easily used for treating caries and which can be cheaply produced in large amounts. - 特許庁