有害煙霧の英語

排出口９は屑と有害な煙霧を排出する。例文帳に追加

A discharging outlet 9 discharges refuse and injurious smoke mist. - 特許庁

粒子含有煙霧流れに含有される有害な揮発性成分、特に塩化物及び／又は硫酸塩の除去方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a process and device for eliminating harmful volatile elements, in particular chlorides and/or sulfates contained in a stream of particle-laden fumes. - 特許庁

過酸化物の水溶液を加熱蒸散又は煙霧することにより、室内の有害化学物質を除去し、また院内感染菌の殺菌を行う。例文帳に追加

The toxic chemical substances in the room are removed and the bacteria infected in the hospital are sterilized by evaporating by heating or fuming a solution of a peroxide. - 特許庁

この構造を採用することにより、螺旋通道は、通気抵抗を増加しない前提に基づいて、煙霧のフィルター芯を通過する通路の長さを増加させ、且つ、フィルター芯の煙霧中の有害物質に対する吸着面積を増大させるので、タバコのフィルターの濾過効果を改善する。例文帳に追加

The helical pathway increases the length of the path in which smoke passes in the filter core, and also increases the adsorption area of a harmful material in the smoke in the filter core on the assumption that the air-flow resistance is not increased by adopting the structure to improve the filtering effects of the filter of the cigarette. - 特許庁

広範な種類の有害節足動物を防除対象とする組成物を用いた有害節足動物の防除方法であり、組成物の散布のために熱、加圧（例えば、ガス圧もしくは機械圧）、または煙霧を必要とせず、効果的に防除処理を行うことができる有害節足動物の防除方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a noxious arthropod controlling method using a composition intended to control a wide variety of noxious arthropods for effectively performing controlling treatment without requiring heating, pressurization (gas or mechanical pressurization), or fumes for spraying the composition. - 特許庁

該ノズル(22)の上流側の該共通のチャンバー(31)への入口(70)および該ノズル(22)の下流側の該共通のチャンバー(31)からの出口(71)が、該共通のチャンバー(31)から、該試薬により放出される有害な煙霧を掃気する。例文帳に追加

A gas inlet (70) into the common chamber (31) upstream from the nozzles (22), and a gas outlet (71) out of the common chamber (31) downstream from the nozzles (22), sweeps the common chamber (31) of toxic fumes emitted by the reagents. - 特許庁

該ノズル(22)の上流側の該共通のチャンバー(31)への入口(70)および該ノズル(22)の下流側の該共通のチャンバー(31)からの出口(71)が、該共通のチャンバー(31)から、該試薬により放出される有害な煙霧を掃気する。例文帳に追加

A toxic fume generated from the reagent, which is discharged through a common chamber (31), is swept through an inlet (70) of the common chamber (31) set forth at an upper stream of the nozzles (22) and an outlet (71) of the common chamber (31) set forth at a down stream of the said nozzles (22). - 特許庁