根明かだの英語

本発明は断熱効率の高い屋根を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a roof having high thermal insulation efficiency. - 特許庁

まず根本を極めよしからば枝葉は自ら明らかならん例文帳に追加

First go to the root of the matter, and then the branches will become clear of themselves.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

根管からの側枝を１〜３本設け、透明のエポキシ樹脂で模擬する。例文帳に追加

One, two or three accessory canals from a root canal are simulated with a transparent epoxy resin. - 特許庁

本発明の課題は、屋根の融雪構造を安価に提供することにある。例文帳に追加

To provide a snow-melting structure of a roof inexpensively. - 特許庁

ここに陽明学は社会救済の根拠を見出したのである。例文帳に追加

Yomei-gaku found grounds for social relief in this idea.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

羽根部７０は駆動部３０の駆動により回転する複数の羽根７２を備えており、羽根７２は照明器具５０よりも上方にあり、天井Ｃとの間に所定の間隔が形成されているとともに羽根７２の根元部７２ａと照明器具５０との間には隙間が形成されている。例文帳に追加

The blade part 70 includes two or more blades 72 rotated by the drive of the driving part 30. - 特許庁

本発明によれば前記二つの屋根部分（５，７）は、同一の回動軸を中心として同時に回動できるように設けられており、前記第一の屋根部分（５）は前記第二の屋根部分（７）が回動移動する間に前記第二の屋根部分に進入あるいは前記第二の屋根部分から進出する。例文帳に追加

By this consitution, the two roof portions are so constituted as to be simultaneously revolved around an identical revolving shaft, and the first roof portion 5 is penetrated in the second roof portion 7 or is advanced out of the second roof portion 7 while the second roof portion 7 is being revolved so as to be moved. - 特許庁

この理論を根付かせている謎を解明すべく光を当ててはいただけないものだろうか？例文帳に追加

Would he light up the case of mystery in which theory dwelt?発音を聞く  - R. Landor『カール・マルクス Interview』