構造主義の英語

資本主義の経済構造に起因する失業例文帳に追加

in capitalism, unemployment which originates in the economic structure発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

内容よりも形式的な構造を表現するべきとする主義例文帳に追加

the doctrine that formal structure rather than content is what should be represented発音を聞く  - 日本語WordNet

家族主義という,家族の原則を社会構造の原則にしようとする考え方例文帳に追加

a point of view in a society in which family is assumed to be superior to individual rights発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

1970年代に入ると、多分に構造主義の影響を受けて、新たな議論が「ハレとケ」について巻き起こる。例文帳に追加

In the 1970's, largely due to the influence of structuralism, new discussions on 'hare and ke' were triggered.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フランスのポスト印象主義者画家で、自然で潜在している構造用部品を強調することによってモダンアート（特に立体派）に影響を及ぼした（1839年−1906年）例文帳に追加

French Post-impressionist painter who influenced modern art (especially cubism) by stressing the structural components latent in nature (1839-1906)発音を聞く  - 日本語WordNet

大日本帝国憲法の解釈は、当初、東京大学教授・穂積八束らによる天皇主権説が支配的で、藩閥官僚による専制的な支配構造（いわゆる超然主義）を理論の面から支えた。例文帳に追加

For the interpretation of the Constitution of the Empire of Japan, the imperial sovereignty theory suggested by Yatsuka HOZUMI, a professor of the University of Tokyo, was dominating and theoretically supported the autocratic ruling structure (what is called the doctrine of superiority) by domain clique bureaucrat.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

更に、構造改革、とりわけ最貧国を支援する開発政策、貿易・投資障壁引き上げを自制し保護主義的措置に対抗する努力の継続が必要である。例文帳に追加

In addition, structural reforms, development policies, particularly supporting the poorest countries, and ongoing efforts to refrain from raising trade and investment barriers and resist protectionist measures are required.発音を聞く  - 財務省

また、経済構造改革を加速・深化させ、国内需要と雇用を促進し、保護主義と闘い、貿易・投資を一層促進することへのコミットメントを改めて強調。例文帳に追加

We reiterated our commitment to accelerate and deepen economic structural reforms, promote domestic demand and employment, resist protectionism and further promote trade and investment.発音を聞く  - 財務省