機械検索システムの英語

ネットワークを利用した生産機械の部品検索システム例文帳に追加

COMPONENT RETRIEVING SYSTEM FOR PRODUCTION MACHINE USING NETWORK - 特許庁

複数の異なる機械翻訳システムによって生成されるクロスランゲージ質問要求の訳文を合体することによって目的言語質問要求を構成し、クロスランゲージ情報検索システムの検索性能を向上する。例文帳に追加

The object language query request is formed by integrating the translated texts of the cross language query request generated by the plurality of different machine translation systems, so as to improve the retrieval performance of the cross language information retrieval system. - 特許庁

機械翻訳システム３２はさらに、訳質が悪い場合には入力文３０と類似した文をコーパス４６から検索する類似文検索部４８と、類似文検索部４８により検索された文を翻訳する第２の機械翻訳装置５０とを含む。例文帳に追加

The machine translation system 32 further includes a similar sentence retrieval section 48 for retrieving a sentence similar to the input sentence 30 from the corpus 46 when the quality is low, and a second machine translation device 50 for translating the sentence retrieved by the similar sentence retrieval section 48. - 特許庁

広告情報を検索するためのシステムおよび方法、広告情報を配信するためのシステムおよび方法、ならびに、情報が記録された機械可読媒体例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR SEARCHING ADVERTISEMENT INFORMATION, SYSTEM AND METHOD FOR DISTRIBUTING ADVERTISEMENT INFORMATION, AND MACHINE-READABLE MEDIUM WITH INFORMATION RECORDED - 特許庁

多様化する検索キーワードの付加価値を機械的に計算し、さまざまな検索キーワード連動型サービスの適正な利用料金を算出することを可能とするキーワード検索連動型サービスの料金算出システム及びキーワード検索連動型サービスの料金算出方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a fee calculation system for keyword retrieval cooperative service and a fee calculation method for the keyword retrieval cooperative service, capable of calculating appropriate usage fees of various retrieval keyword cooperative services by mechanically calculating an additive value of a diversified retrieval keyword. - 特許庁

設備機械の顧客に対して支援をするシステムにおいて、設備機械の故障等で予定の生産が行えない場合、他の顧客の中から代替となる設備機械を検索し、代替生産することが可能な顧客を選別し、発注問い合わせ情報を選別した顧客に発信する。例文帳に追加

When it is judged that it is impossible to carry out scheduled production due to the failure of any equipment machine in a system for supporting the customers of equipment machines, an alternative equipment machine is retrieved from the other customers, and the customer who is able to carry out alternative production is selected, and ordering inquiry information is transmitted to the selected customer. - 特許庁

通信端末から情報の提供を求められると、システム（１０）は、仲介の対象となる中古工作機械情報が記憶されたデータベースを検索し、求められている情報を通信端末に返送する。例文帳に追加

As provision of information is required from the communication terminal, the system 10 searches a database, where information of used machine tools subject to intermediation is stored and returns required information to the communication terminal. - 特許庁