欠かすの英語

石油製品は現代社会には欠かすことができない。例文帳に追加

Products made from petroleum are vital to modern societies.発音を聞く  - Tanaka Corpus

これは私たちにとって欠かすことのできないものです。例文帳に追加

This is something we cannot do without.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼にとって仕事の後の熱いお風呂は欠かすことができないものだ例文帳に追加

For him, a hot bath after work is something he cannot live without.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼は上司に対して盆暮の付け届けを欠かすことがない.例文帳に追加

He never fails to send his boss summer and year‐end gifts every year.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

市場の評価にあたって人口動態変数の分析は欠かすことのできないものである。例文帳に追加

Analysis of demographic variables is essential for market valuation. - Weblio英語基本例文集

一方、河口庄の年貢が経覚の元に無事に届くようにという配慮も欠かす事はなかった。例文帳に追加

In the meantime, Rennyo always made sure that Kyokaku regularly received nengu (land tax) from Kawaguchi no Sho.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本人の食に一番密接している料理ともいえ、欠かすことの出来ない存在である。例文帳に追加

It can be said to be a common dish and essential food for Japanese.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その意味で直弼は幕末政治を語る際には欠かすことのできない一人である。例文帳に追加

In that regard, Naosuke was an essential political figure in the last days of the Tokugawa Shogunate.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス