正本の英語

同じ正本に基づくが、内容に相違がある本。例文帳に追加

It refers to a book based on the same original book, but has differences in the contents.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正本として刊行されたものもある。例文帳に追加

Some of them were written and published in authentic texts.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「大正正本」と略称される謳本を刊行。例文帳に追加

Motoshige published a condensed book of dialogues known as 'Taisho shohon' (authentic text).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

書き本という,節付けを大字で書いてある浄瑠璃正本例文帳に追加

a handwritten manuscript of a Japanese ballad drama that is set to music発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

訴訟記録の正本等の様式・法第九十一条等例文帳に追加

Form of Authenticated Copy, etc. of Case Record; Article 91, etc. of the Code発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

写本としては、蓮如本・端の坊永正本などがある。例文帳に追加

As for the manuscripts, there remain Rennyo-bon, Hashinobo Eisho-bon, and so on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

円珍はこの春風の後本を正本とし、内印を申請したと言われる。例文帳に追加

Enchin is said to have submitted what Harukaze wrote as the original for Naiin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1714年　『本草図翼』、『結髦居別集』、『新校正本草綱目五十三巻』刊行。例文帳に追加

1714: published "Honsozuyoku" "Ketsubokyobetsushu" and "New Revised Compendium of Materia Medica."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス