小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 気持ちが悪いの英語・英訳 
意味例文 (37件)類語 

気持ちが悪いの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 upsetting、disconcerting


JMdictでの「気持ちが悪い」の英訳

気持ちが悪い

読み方：きもちがわるい

(1)

文法情報（表現、形容詞）
対訳 unpleasant; revolting; repulsive; gross; disgusting; disturbing; creepy

(2)

文法情報（表現、形容詞）
対訳 feeling sick; feeling unwell

(3)

文法情報（表現、形容詞）
対訳 uncomfortable; annoying; frustrating


出典元索引用語索引ランキング

「気持ちが悪い」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 37件



例文

気持ちが悪い。例文帳に追加

I feel awful. - Tatoeba例文

気持ちが悪いさま例文帳に追加

a condition of being spooky発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

気持ちが悪い程度例文帳に追加

the degree of spookiness発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

気持ちが悪いでしょう。例文帳に追加

You're probably feeling uncomfortable. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

汗でべたつくズボンが気持ち悪い例文帳に追加

It feels gross when pants stick from sweat.発音を聞く  - Weblio Email例文集

それはとても気持ちが悪い。例文帳に追加

That is really gross.発音を聞く  - Weblio Email例文集

例文

それはとても気持ちが悪い。例文帳に追加

That feels really bad.発音を聞く  - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Tatoebaでの「気持ちが悪い」の英訳

気持ちが悪い。

I feel awful.


出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「気持ちが悪い」の英訳

気持ちが悪い

形容詞
upsetting, disconcerting

情緒障害を引き起こす

(causing an emotional disturbance)

his disconcerting habit of greeting friends ferociously and strangers charmingly- Herb Caen 友達に乱暴に挨拶をし、見知らぬ人に魅力的に挨拶をする彼の当惑させるような習慣―ハーブ・カーン
an upsetting experience 当惑するような経験
「気持ちが悪い」に関する類語一覧

出典元索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「気持ちが悪い」の英訳

気持ちが悪い

訳語 bowfin

解説 スコットランド俗語

出典元索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「気持ちが悪い」の英訳

気持ちが悪い

be unpleasant
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「気持ちが悪い」に類似した例文

気持ちが悪い

1

気持が悪い

例文

to feel badly―feel uncomfortable―feel sick―feel hurt

2

気分が悪い

例文

feel peculiar

3

気分が悪い.

例文

feel poorly

4

気持ちが悪い程度

例文

the degree of spookiness

5

気持ちが悪い。

例文

I feel awful.

6

気分が悪い。

例文

I don't feel well.

7

なんとなく気持ちが悪いこと

例文

the state of feeling squeamish reluctance

8

気分が悪いです。

例文

I don't feel so good.

9

気持が悪くなる

例文

to feel sick

10

気分が悪くなった

例文

Became unwell

11

私は気分が悪い

例文

I feel ill

12

ちょっと気分が悪い.

例文

I feel a little off color.

13

不愉快な気分になる

例文

get into a bad mood

14

少し気分が悪い.

例文

feel off‐color

15

私は気分が悪い。

例文

I'm feeling sick.

16

少々気分が悪い.

例文

feel a little funny

17

気持ち悪い！

例文

Don't feel well!

18

気分が悪い; 残念に思う.

例文

feel bad

19

気分が良くないです。

例文

I'm not feeling well.

20

気持ち悪い？

例文

Do you feel sick?

21

気持を悪くする

例文

to feel hurt―be offended―take offence

22

気分が悪いんですか。

例文

Do you feel sick?

23

気分が良くないんですよ。

例文

I'm not feeling well.

24

気分がよくないんだ。

例文

I don't feel well.

25

気持ちが悪くなった。

例文

A strange feeling came over me.

26

気分が悪いの？

例文

Are you not feeling well?

27

私は嫌な気分になる。

例文

It makes me feel bad.

28

気分が優れない。

例文

I'm not feeling well.

29

少々気持ちがよくない.

例文

I don't feel very well.

30

気分がすぐれないこと

例文

a condition of being gloomy

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

気持ちが悪い。

1

気持ちが悪い。

例文

I feel awful.

2

気分が悪い。

例文

I don't feel well.

3

気分が悪い。

例文

I don't feel too well.

4

気分が悪い。

例文

I feel sick.

5

気分が悪い。

例文

I feel unwell.

6

気分が悪い。

例文

I feel bad.

7

気分が悪い。

例文

I don't feel very good.

8

気分が悪い。

例文

I don't feel very well.

9

気分が悪いです。

例文

I don't feel so good.

10

気分が良くないです。

例文

I'm not feeling well.

11

気持が悪い

例文

to feel badly―feel uncomfortable―feel sick―feel hurt

12

気持が悪い

例文

I feel badly―feel sick.

13

気分が悪い.

例文

feel poorly

14

気分が悪い.

例文

I feel badly.

15

気分が悪い.

例文

feel rum

16

私は気分が悪い。

例文

I'm feeling sick.

17

私は気分が悪い。

例文

I don't feel well.

18

私は気分が悪い。

例文

I'm not feeling well.

19

私は気分が悪い。

例文

I feel bad.

20

気持ちが悪くなった。

例文

A strange feeling came over me.

21

気分が悪い

例文

feel peculiar

22

気分が悪い

例文

I feel unwell―feel poorly―feel indisposed.

23

気分が悪い

例文

I feel grim.

24

気分が悪い

例文

I feel unwell―feel poorly―feel out of sorts.

25

気分が良くないんですよ。

例文

I'm not feeling well.

26

気分が悪くなりました。

例文

I came to feel unwell.

27

気持ちが悪い程度

例文

the degree of spookiness

28

私は嫌な気分になる。

例文

It makes me feel bad.

29

私は嫌な気分になる。

例文

I will feel bad.

30

感じ悪いやつだな。

例文

I have a bad feeling about that guy.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「気持ちが悪い」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 37件



例文

私は食べ過ぎて気持ちが悪い。例文帳に追加

I feel sick from eating too much.発音を聞く  - Weblio Email例文集

それを思うだけでも気持ちが悪い.例文帳に追加

The very thought of it is disgusting.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

それを思うだけでも気持ちが悪い。例文帳に追加

The very idea of it is disgusting. - Tatoeba例文

あの水を飲むと気持ちが悪い。例文帳に追加

I don't feel well after drinking that water. - Tatoeba例文

なんとなく気持ちが悪いこと例文帳に追加

the state of feeling squeamish reluctance発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

それを思うだけでも気持ちが悪い。例文帳に追加

The very idea of it is disgusting.発音を聞く  - Tanaka Corpus

あの水を飲むと気持ちが悪い。例文帳に追加

I don't feel well after drinking that water.発音を聞く  - Tanaka Corpus

例文

娘が気持ちが悪いと言っています。例文帳に追加

My daughter is saying that she doesn't feel well. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

>>例文の一覧を見る

「気持ちが悪い」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (37件)類語 
和英辞書の「気持ちが悪い」の用語索引

気持ちが悪いのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
Tatoeba
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「気持ちが悪い」のお隣キーワード

気持ちが伝わる

気持ちが入る

気持ちが冷める

気持ちが分かる

気持ちが大切です

気持ちが引き締まる

気持ちが悪い。

気持ちが悪いでしょう。

気持ちが悪いんです。薬をいただけませんか。

気持ちが悪かったら、教えてください。

気持ちが悪くなった。

気持ちが揺れる

気持ちが晴れないときはコメディでも見て笑えばいい

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS