気相抑制剤の英語

亜硫酸水素塩と酸素とのレドックス開始剤存在下でカルボン酸系重合体を重合して製造するに際し、気液二相流の反応流体が流通する配管の振動を抑制する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method, in manufacturing a carboxylic acid based polymer by the polymerization under the presence of a redox initiator between a hydrogensulfite and oxygen, which is reduced in the oscillation of a pipe through which the reaction fluid of a gas-liquid two-phase flow passes. - 特許庁

触媒活性抑制剤は、たとえば図の気相部であるＡおよび粉体部であるＢ、ＣおよびＤの少なくとも１箇所の２箇所以上より供給される。例文帳に追加

The inhibitor of the polymerization activity is fed, for example, from two or more positions of A of the vapor phase part, and at least one of B, C and D which are powder parts in the figure. - 特許庁

オレフィン重合触媒を用いた連続気相重合によるポリオレフィンの製造方法において、触媒活性抑制剤を、重合槽気相部と重合槽の側壁から重合槽粉体部へ供給することを特徴とするポリオレフィンの製造方法である。例文帳に追加

This method for producing the polyolefin by a continuous vapor- phase polymerization by using an olefin polymerization catalyst is characterized in that an inhibitor of a catalytic activity is fed to a vapor phase part of the polymerization vessel and a powder part of the polymerization vessel from sidewalls of the polymerization vessel. - 特許庁

成膜加工の際に添加した溶剤の除去に用いた洗浄溶媒を除去する際、その製造工程系内の気相中への揮発拡散を抑制しながら高速に、かつ熱可塑性樹脂の収縮を抑制しつつ除去し、もって空孔率、透気度、寸法安定性及び外観性状に優れた熱可塑性樹脂微多孔膜を製造することが可能な製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a production method whereby a washing solvent, used for removing a solvent added at film-formation, can be removed at a high speed while inhibiting its evaporation and diffusion into a gas phase in a production system and inhibiting shrinkage of a thermoplastic resin, and a thermoplastic resin microporous membrane which is excellent in porosity, air permeability, dimensional stability and appearance can be obtained. - 特許庁

また、パッケージ中、または貯蔵中、上記した大気腐蝕に対して鉄、クロム、ニッケル、スズ、亜鉛、アルミニウム、銅、及びそれらの合金のような使用通常の金属の保護のために密閉空間中で、気相腐蝕抑制剤としての、上記物質混合物の用途。例文帳に追加

The use of such substance combinations as vapor phase corrosion inhibitors in packaging or in storage in closed spaces for protection of conventional metals for use such as iron, chromium, nickel, tin, zinc, aluminum, copper and their alloys against atmospheric corrosion is provided. - 特許庁

また先行文献では、靴内の換気を図ることができ、靴内の蒸れ、発汗等を抑制することができる反面、薬、香料、乾燥剤等による靴内の脱臭、乾燥等は意図されていないため、換気と、脱臭、乾燥等とによる相乗効果が期待できない。例文帳に追加

By means of this structure, ventilation within the shoe is performed by introducing outside air, and deodorization, desiccation, and the like, can be achieved with drug, aromatic, desiccant and the like, to effectively prevent stuffiness, perspiration, and the like. - 特許庁

本発明の目的は、ゴムあるいはエラストマーと同等の液体または気体を封止する機能をそのままに、相対運動するシール用部品の摩擦係数を、流体潤滑剤を用いることなく低下させ、なおかつ相対運動ににともなう摩擦係数の増加を抑制された液体または気体を封止しつつ相対運動するシール用部品を提供することにある。例文帳に追加

To obtain a sealing for a moving part by constituting the sealing part body with a material having a specific strength and elasticity, and a sliding part of this moving part that seals liquid or gas while sliding, is installed with a layer having specific thickness and surface energy. - 特許庁

人体に悪影響を及ぼすおそれのある化合物を使用せずにポリオール成分とヒドロフルオロカーボンとの相溶性を改善し、蒸気圧を低減させてドラムの膨張を抑制して危険を回避するポリオール混合物、及びポリオール混合物用添加剤の提供。例文帳に追加

To provide a polyol mixture improving compatibility of a polyol component with a hydrofluorocarbon without using a compound having a risk of adversely affecting human bodies, reducing vapor pressure, suppressing swelling of a drum and avoiding the risk and to provide an additive for the polyol mixture. - 特許庁