水銀容器の英語

水銀捕集ユニット１は、水銀捕集剤１１をガラス、石英、セラミックス、などを材料とする所定の容器に充填している。例文帳に追加

The mercury collecting unit 1 keeps a predetermined container, which is made of a material such as glass, quartz, ceramics or the like filled, with the mercury collector 11. - 特許庁

本発明は、蛍光ランプに水銀を導入させるための、組成物及び該組成物の容器を含む水銀導入装置に関するものである。例文帳に追加

To provide a mercury introducing device including a composition and its container, for introducing mercury into a fluorescent lamp. - 特許庁

放電容器１１内にハロゲン化物と希ガスとを含み、水銀なしの薬品２を封入する。例文帳に追加

Halides and noble gas are contained in the discharging container 11 and a chemical 2 without mercury is sealed in. - 特許庁

水銀容器６内の水銀５は、バルブ２周囲の温度の上昇により膨張し、開口された一端側の水銀５の表面５ａはバルブ２内において相対的に温度の低い方へ移動する。例文帳に追加

The mercury 5 in the mercury vessel 6 expands due to rise of temperature around the bulb 2, and the surface 5a of the mercury 5 at an opening end side moves toward a part with relatively low temperature inside the bulb 2. - 特許庁

安価な容器を用いて所定量の水銀が封入されるとともに、衝突音や蛍光体層の剥離などの不具合の発生が防止され得る低圧水銀放電ランプおよび低圧水銀放電ランプの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a low-pressure mercury discharge lamp in which predetermined amount of mercury is enclosed in an inexpensive container and occurrence of troubles such as collision noise and separation of a phosphor layer can be prevented and to provide its manufacturing method. - 特許庁

放電容器の失透と放電容器の破損をともに解決できる超高圧水銀ランプを提供すること。例文帳に追加

To provide an ultra-high pressure mercury lamp wherein both devitrification of a discharge container and a break of the discharge container can be solved. - 特許庁

気密容器１２は、波長２５３．７ｎｍの水銀輝線を透過する殺菌灯用のソーダ石灰ガラスで形成され、その気密容器１２の内部に水銀および希ガスを含む放電媒体が封入される。例文帳に追加

An airtight container 12 is made of soda lime glass for the use of sterilization lamp which transmits luminescent line of mercury with wavelength of 253.7 nm and a discharge medium containing mercury and rare gas is enclosed in it. - 特許庁

石英ガラスからなる放電容器に０．１５ｍｇ／ｍｍ^３以上の水銀を封入するプロジェクター装置用の高圧水銀ランプであって、放電容器の失透と放電容器の破損をともに解決する構造を提供することである。例文帳に追加

To provide a structure of an ultra-high pressure mercury lamp for a projector device, which solves the transparency loss and breakage of a discharge vessel, by making the discharge vessel is made of quartz glass, and mercury of 0.15 mg/mm^3 or more is enclosed in the discharge vessel. - 特許庁