小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和対訳 > 泣きながらの英語・英訳 
意味例文 (116件) 

泣きながらの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 Llorando se fue


Weblio英和対訳辞書での「泣きながら」の英訳

泣きながら

Llorando se fue
「泣きながら」（なきながら、原題：Llorando se fue）は、フォルクローレの代表的な曲の一つ。
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引ランキング

「泣きながら」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 116件



例文

彼は泣きながら謝った。例文帳に追加

He apologized while crying.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼は泣きながら暴れる。例文帳に追加

He acts violently while crying.発音を聞く  - Weblio Email例文集

泣きながら夜を明かす例文帳に追加

to weep all night long発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

毎日泣きながら暮らす例文帳に追加

to weep constantly発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

泣きながら話す声例文帳に追加

the voice of a person who is speaking while crying発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

泣きながら大声で喚く例文帳に追加

to cry with tears発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

泣きながら発する声例文帳に追加

the voice of a person who is crying発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio例文辞書での「泣きながら」に類似した例文

泣きながら

1

泣き出す

例文

turn on the waterworks

2

わっと泣き出す

例文

burst into tears

3

泣くこと

例文

(of a ghost) the act of wailing

4

思い切り泣く

例文

have a good cry

5

泣き始める

例文

to begin to weep

6

うれし泣きする

例文

weep for joy

7

激しく泣く

例文

cry hard

8

泣く人

例文

a person who weeps

9

泣きを入れる

例文

（哀願するの意味なら）to cry mercy―（売買解約を懇願するの意味なら）―cry off a bargain―bag off a contract

10

泣きそうになった

例文

Was about to cry

11

泣かざるを得ず

例文

I can not but cry―can not help crying―can not refrain from tears.

12

泣いているふりをする

例文

to pretend to weep

13

泣き顔

例文

a tear-stained face

14

泣いて駆け込む

例文

to weep profusely

15

泣いても足らぬ

例文

I can not cry enough.

16

泣かざるを得ぬ

例文

I can not （choose） but cry―can not help crying―can not refrain from tears.

17

泣きたい

例文

Want to cry

18

はげしく泣く

例文

to weep in an intense manner

19

急に泣きだす

例文

break into tears

20

べそかいて泣く

例文

to blubber

21

ワッと泣き出す

例文

to burst into a flood of tears

22

ワッと泣きだす

例文

break into tears

23

めそめそ泣く

例文

to sob―snivel―blubber

24

いっしょに泣くこと

例文

an act of weeping together

25

泣いていた

例文

Was crying

26

泣く子をなだめる

例文

still a crying child

27

泣きたいのこらえる

例文

to keep down one's tears―choke down one's tears―gulp down one's tears―refrain from tears

28

泣いて頼み込む

例文

to request something tearfully

29

泣くもんか。

例文

I won't cry.

30

潜然と泣く

例文

to weep copiously―weep copious tears

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「泣きながら」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 116件



例文

私は泣きながらその手紙を読んだ。例文帳に追加

I cried while I read that letter.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はそれを泣きながら見ました。例文帳に追加

I watched that while I cried.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼は泣きながら私を抱きしめた。例文帳に追加

He hugged me while crying.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼女は言いながら泣きました。例文帳に追加

She cried while she said it.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼女は言いながら泣きました。例文帳に追加

She cried while speaking.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼は泣きながらバスに乗りました。例文帳に追加

He got on the bus crying.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は泣きながら書いている。例文帳に追加

I'm writing while crying.発音を聞く  - Weblio Email例文集

例文

私は泣きながら家に帰りました。例文帳に追加

I went home crying. - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「泣きながら」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (116件) 
和英辞書の「泣きながら」の用語索引

泣きながらのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「泣きながら」のお隣キーワード

泣きだす

泣きっ面

泣きっ面にはち

泣きっ面に蜂

泣きつく

泣きつ面に蜂

泣きながら

泣きながら言う

泣きながら語る

泣きぬれた顔

泣きぬれた顔の記憶が残った。

泣きぬれる

泣きの涙

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS