「泣きながら」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

泣きながら大声で喚く例文帳に追加

to cry with tears  - EDR日英対訳辞書

泣きながら発する声例文帳に追加

the voice of a person who is crying  - EDR日英対訳辞書

私は泣きながらその手紙を読んだ。例文帳に追加

I cried while I read that letter.  - Weblio Email例文集

私はそれを泣きながら見ました。例文帳に追加

I watched that while I cried.  - Weblio Email例文集

彼は泣きながら私を抱きしめた。例文帳に追加

He hugged me while crying.  - Weblio Email例文集

彼女は言いながら泣きました。例文帳に追加

She cried while she said it.  - Weblio Email例文集

彼女は言いながら泣きました。例文帳に追加

She cried while speaking.  - Weblio Email例文集

彼は泣きながらバスに乗りました。例文帳に追加

He got on the bus crying.  - Weblio Email例文集

私は泣きながら書いている。例文帳に追加

I'm writing while crying.  - Weblio Email例文集

私は泣きながら家に帰りました。例文帳に追加

I went home crying. - Weblio Email例文集

その日、泣きながら家に帰った。例文帳に追加

I went home while crying on that day. - Weblio Email例文集

少年は泣きながら寝てしまった.例文帳に追加

The boy wept himself to sleep.  - 研究社 新英和中辞典

弟は泣きじゃくりながら謝った.例文帳に追加

My brother sobbed out an apology.  - 研究社 新和英中辞典

すすり泣きしながら何か言った例文帳に追加

He sobbed out―blubbered out―something.  - 斎藤和英大辞典

少女は泣きながら立っていた。例文帳に追加

The girl stood in tears. - Tatoeba例文

泣きながら発する大きな叫び声例文帳に追加

loud cries made while weeping  - 日本語WordNet

(人々が)泣きながら意思を通じ合う例文帳に追加

to yell to one another  - EDR日英対訳辞書

(親しい人と)泣きながら別れる例文帳に追加

to have a tearful parting with a close friend or relative  - EDR日英対訳辞書

泣きながら眠ってしまう例文帳に追加

to weep until one falls asleep  - EDR日英対訳辞書

その子は泣きながら寝入ってしまった例文帳に追加

The child wept himself to sleep. - Eゲイト英和辞典

少女は泣きながら立っていた。例文帳に追加

The girl stood in tears.  - Tanaka Corpus

しかし，マリアは墓の外で泣きながら立っていた。それで，泣きながら，身をかがめて墓の中を見た。例文帳に追加

But Mary was standing outside at the tomb weeping. So, as she wept, she stooped and looked into the tomb,  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 20:11』

その少年は泣きながら眠ってしまった.例文帳に追加

The boy cried himself to sleep.  - 研究社 新英和中辞典

かわいそうに少年は泣きながら寝てしまった.例文帳に追加

The poor boy sobbed himself to sleep.  - 研究社 新英和中辞典

「彼女が死んだ」と彼は泣きながら言った.例文帳に追加

“She's dead," he wailed.  - 研究社 新英和中辞典

迷子の女の子はすすり泣きしながら名前を言っていた。例文帳に追加

The stray girl sobbed her name. - Tatoeba例文

彼女は急に泣きながら立ち去っていった。例文帳に追加

She broke away crying. - Tatoeba例文

大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。例文帳に追加

Crying out, the little girl was looking for her mother. - Tatoeba例文

赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。例文帳に追加

The baby cried herself to sleep. - Tatoeba例文

赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。例文帳に追加

The baby cried himself to sleep. - Tatoeba例文

家に帰ると、母は泣きながらドアのそばに立っていた。例文帳に追加

When I came home, my mother was standing by the door in tears. - Tatoeba例文

一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。例文帳に追加

Left to itself, the baby cried itself to sleep. - Tatoeba例文

わあわあ泣きながら、小さな女の子は戸口へ走って行った。例文帳に追加

Crying loudly, the little girl hurried to the door. - Tatoeba例文

その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。例文帳に追加

The stray girl sobbed her name. - Tatoeba例文

その迷子の女の子は泣きじゃくりながら名前を言った。例文帳に追加

Between sobs, that lost girl said her name. - Tatoeba例文

トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。例文帳に追加

Tom came home crying after school. - Tatoeba例文

道路で、泣きながら座っている少女を見かけた。例文帳に追加

I saw a little girl sitting by the road, crying. - Tatoeba例文

子どもが泣きながら地団太を踏んでいます。例文帳に追加

The child is crying and stamping his feet. - Tatoeba例文

泣きながら体を震わせてあえぐ様子例文帳に追加

convulsive gasp made while weeping  - 日本語WordNet

その小さな女の子は泣きながら眠ってしまった例文帳に追加

The little girl cried herself asleep . - Eゲイト英和辞典

彼女は泣きながら坂を下っていった例文帳に追加

She went sobbing down the slope. - Eゲイト英和辞典

息子が泣きながら痛いって言いました。例文帳に追加

My son cried and told me that he felt so bad. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

迷子の女の子はすすり泣きしながら名前を言っていた。例文帳に追加

The stray girl sobbed her name.  - Tanaka Corpus

彼女は急に泣きながら立ち去っていった。例文帳に追加

She broke away crying.  - Tanaka Corpus

大声で泣きながら、女の子は母親を探していた。例文帳に追加

Crying out, the little girl was looking for her mother.  - Tanaka Corpus